2014-09-26

政府"传闻朝鲜军服役延长1年、引入女性义务服役制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国政府有关部门已获得情报称,朝鲜将把男性服兵役期限延长1年,并引入女性义务服役制度,目前正在核实真伪。

政府一位消息人士26日表示,“最近脱北者之间流传着朝鲜改革了兵役制度的说法”,“内容是男性从10年延长1年至11年,并对女性引入义务服役制”。

该消息人士称,“此前女性仅限自愿服役者服役7年,但这次有说法称,初中毕业生全员被列为征集对象”,“目前正在核实兵役制度是否改革”。

引入女性义务服役制后的服役期限尚未确认,但也有观察认为,可能与自愿者相同,为7年或8年。

朝鲜曾在2003年通过军事服务法改为征兵制,并将服役期限分别缩短3年,男性从13年缩至10年,女性从10年缩至7年。女性仅限自愿者服役。

不过,特种部队等部分部队将男性服役期限固定为13年。在实行征兵制的国家中,朝鲜的服役期限最长。

该消息人士表示,“由于朝鲜军服役期限过长,朝鲜社会回避兵役的风气蔓延,加之经历1990年代‘苦难的行军’,幼儿死亡激增,导致兵役资源不足”。

据传,韩国政府有关部门判断,今年朝鲜军入伍资源最多将短缺约5万人。

他解释称,“朝鲜的生育率也在下降,回避生育现象也在扩散”,“加之脱北者增加导致边境警备需求上升等,兵役资源不足,分析认为这是其改革服役制度的原因”。

/数字媒体部

阅读韩文原文