2014-09-26

美国首位黑人司法部长辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马的核心亲信、美国首位黑人司法部长埃里克·霍尔德(63岁)于25日(当地时间)突然表示辞意。

奥巴马总统当天在霍尔德陪同下举行的记者会上称赞说:“埃里克一直深切致力于维护所有美国国民的法律平等权。”并说明:“他将继续履行司法部长职务,直至后任部长获得提名并经参议院批准。”

其辞职原因尚未确认,但据悉与上月密苏里州弗格森市10多岁黑人青年迈克尔·布朗遭白人警察枪击身亡而引发的黑人骚乱事态不无关系。ABC电视台报道称:“霍尔德部长最近几个月曾多次与奥巴马总统就自己的去向进行交谈。”

霍尔德自奥巴马第1期政府时期的2009年2月起任职5年8个月,是任期最长的阁僚之一。他还是首位黑人司法部长,也是司法部长历史上任期第4长的部长。

他此前在比尔·克林顿政府担任韩国法务部副部长,是出身“克林顿阵营”的律师,自2008年大选初期起就担任高级法律顾问,在“造就奥巴马总统”中一马当先。他与奥巴马总统还有哥伦比亚大学本科同窗的校友关系。

霍尔德的后任人选中,有现任司法部副部长唐纳德·贝里利、司法部常务副部长詹姆斯·科尔、前白宫法律顾问凯瑟琳·鲁姆勒,以及现任奥巴马总统国土安全与反恐顾问、前司法部助理部长丽莎·摩纳哥等。此外,加利福尼亚州司法部长卡马拉·哈里斯、前联邦调查局(FBI)局长罗伯特·穆勒,以及民主党籍参议员克莱尔·麦卡斯基尔(密苏里)、马克·普赖尔(阿肯色)、艾米·克洛布彻(明尼苏达)也在传闻名单之列。

阅读韩文原文