2014-09-26 | 디지털미디어부

"殴打代驾司机"世越号遗属对质…重复原有主张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌殴打代驾司机与路人的世越号家属对策委员会遗属4人25日到首尔永登浦警察署接受调查,并与代驾司机、报案人、目击者等进行了对质调查。

遗属们于本月17日凌晨0时40分左右,在永登浦区汝矣岛街头与新政治民主联合议员金玄一同饮酒后,与代驾司机及2名路人发生争执并动手打人,被不予拘留立案。

据悉,除前委员长金炳权外的3名遗属在当天的对质询问中,与此前一样大体否认了殴打嫌疑。

结束调查后于26日凌晨0时左右离开警察署的前首席副委员长金亨基,在被记者问及是否仍坚持互殴的立场时,仅简短回答:“是,是这样。”

金亨基一直主张属于互殴,称自己被卷入争斗的4名路人中的1人打倒,牙齿被打断。

对于警方是否会追加传唤,他表示“没有听说”,并称“我们已向代驾司机郑重道歉”。

就此,参与对质询问的报案人对记者说:“(金亨基)指认打他的对方一直在变,导致调查时间拉长。”

受害方律师表示:“大框架上没有变化。金炳权在对质调查中再次承认了嫌疑,并确认其本人未遭殴打”,并补充说“具体立场明天再谈”。

该律师在调查前表示:“是单方面遭到遗属殴打,并未行使暴力”,“受害者不仅要求处罚遗属,也要求处罚金玄议员。”

他还说:“据称在索回金议员(交给代驾司机的)名片的过程中,有人说了‘把名片抢过来’,暴力从那时开始”,“基于这一事实关系和法理判断,我们已向警方提交意见书,要求将金议员作为共犯一并立案,若不予立案,将另行提交控告书。”

据悉,警方将根据当天对质调查结果及受害者提交的诊断书内容,决定对遗属的人身处理方式,并将很快结束侦查。

/数字媒体部

阅读韩文原文