2014-09-25

10月1日开馆“博物馆济州”的Arario会长金昌一:“美术馆是收藏作品35年的梦想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿拉里奥会长金昌一在印度作家苏伯德·古普塔的装置作品前讲解美术馆设立背景。 他在2001年的一场展览上看到全球最具影响力的德国当代艺术家之一Saramin西格玛尔·波尔克(1941~2010)的5米大作《西部最快的枪》后,便以60万美元(约7亿韩元)买下。艺术家被这位热情的东方收藏家感动,此后又让出两幅价值100万美元的作品,并在韩国举办了个展。波尔克去世后,其作品目前的成交价约在800万至1200万美元。

比别人更早看出作品价值、果断买入、收藏并享受,而作品价值又不断上涨因而更加快乐的主角,是企业家兼画家、阿拉里奥会长金昌一(63岁,图)。他是唯一入选全球知名美术专业杂志《艺术新闻》评选的“世界200大收藏家”的亚洲人。

究竟拥有多么了不起的作品,才被称为世界级收藏家?金会长将于10月1日开馆“阿拉里奥博物馆济州”,在公开自己藏品的同时展现世界当代美术的现状。位于济州市旧城区的“阿拉里奥博物馆塔洞影院”“阿拉里奥博物馆东门汽车旅馆”“阿拉里奥博物馆塔洞自行车店”等,均是将过去用作影院、汽车旅馆的空间保留原有墙体与痕迹改造而成的美术馆。“美术馆是收藏作品35年来始终怀抱的梦想”,金会长将开馆展的名称定为“宿命般地(By Destiny)”,在3个馆展出17个国家43位作家的作品、即自己的160余件藏品。

“塔洞影院”馆1层永久安置了名和晃平以透明水晶覆盖鹿标本的作品《鹿之家族》。从大雄鹿到幼鹿共5只依次排列。2层设置了被誉为印度最杰出当代艺术家的苏伯德·古普塔超过20米的大作《河不知船载何物》,震撼了原为影院的巨大空间。传统船形的作品内装满了旧床、陶罐等移民者的物品。上到3层又令人瞠目。中国前卫艺术代表性艺术家张洹用100头牛的整张牛皮制作的高10米坐姿巨人《英雄No.2》陈列于此。这件2011年以120万美元购入的作品,如今价值也已飙升。金会长表示:“并非出自著名建筑师的建筑才能成为好美术馆,如何使用才重要”,并称“希望多支持古普塔、张洹等以大作取胜的亚洲艺术家”。

阅读韩文原文