2014-09-25

[访谈]金时浩 微笑金融首席顾问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“低信用人群不仅经济困难,而且伤痕累累,很多人封闭着内心。再好的制度他们也不相信,有些人因此拒绝微笑金融。正因如此,尽可能常去拜访,聊聊店铺转让金、住房贷款之类的各种经济咨询,赢得他们的信任才是最重要的。用最近流行的话说,这里才是真正需要‘关系型金融’的地方。”

24日,记者在首尔市铜雀区舍堂洞见到了前来开展微笑金融中央财团创业咨询工作的金时浩(60岁,图)首席顾问。在韩亚银行工作32年的他,2009年选择了工资峰值制,在韩亚微笑金融财团工作了四年半。今年4月退休后一度中止微笑金融业务,但8月被选为微笑金融中央财团试行的咨询服务首席顾问,从而延续了与微笑金融的缘分。

在微笑金融获得创业资金或1000万韩元以上运营资金的客户必须接受咨询。19名各领域顾问经过约两天的现场检查与面谈提交报告后,贷款方可发放。金顾问负责在贷款后走访使用者,检查咨询建议是否得到落实、有无不便之处。

当天走访的是本月9日在舍堂洞开业的一家美发店。原木装修的清爽外观让人联想到咖啡馆。称从微笑金融获得1500万韩元创业资金贷款的美发店老板A(33岁)说:“我是通过网络搜索了解到微笑金融的,还接受了创业培训和咨询服务”,“店门前摆的狗屋也是顾问建议的,顾客真的会出于好奇进店。我还把使用微笑金融的经历发到了博客上。”她笑着说。

金顾问介绍了一些窍门:创业6个月后可追加借入运营资金,在发传单等需要人手时可申请微笑金融志愿者。他在开始咨询工作两个月后,当天首次在咨询满意度评价的5个项目中全部获得10分满分。

记者问金顾问,在咨询中遇到最多的问题是什么。他说:“大多数小微经营者把家用钱和店铺运营费混在一起用”,“仔细算下来,有时关店反而更合算,可他们并不知道,还不断把其他家人挣的钱投进店里,看着很心痛。”

他说:“有人说低收入者没有经济观念,其实不是这样”,“凌晨出门、直到半夜才回家,哪有时间分析盈亏、比较贷款产品利率呢?”他强调:“与其说些浮于表面的话,不如充分准备利率对照表之类的资料,具体地讲‘民间高利贷一个月的利息就相当于微笑金融一年的利息’,让他们真切体会到,这才最重要。”

他表示,咨询工作不仅帮助了微笑金融的使用者,也对自己大有裨益。金顾问说:“结束32年银行员生活后,百感交集,眼泪直流。就在那时被聘为微笑金融顾问,能发挥专长帮助别人,没有比这更有意义的事了。”结束采访后,他又迈步前往另一处咨询现场。

阅读韩文原文