2014-09-25

[仁川亚运会]寻找乒乓球“失去的12年”……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国乒乓球将挑战寻回“失去的12年”。

韩国乒乓球男女代表队10名选手将从27日男女团体预选赛开始,至赛事闭幕日10月4日,在水原室内体育馆展开激战。

2004年雅典奥运会上,现男队教练柳承敏夺得单打金牌,韩国乒乓球一度梦想第二次鼎盛期,但在2006年多哈亚运会上只能满足于2枚银牌和3枚铜牌。从1986年汉城亚运会到2002年釜山亚运会连续5届的金牌行进也在多哈中断。代表选手们有强烈意志,要在主场夺得12年来的首枚金牌,结束韩国乒乓球的低迷期。

但夺金并非易事。首先必须越过“万里长城”中国。中国本届赛事派出了最精锐阵容,世界排名10名之外的选手仅有一人。

韩国代表队将混双作为战略项目。出战的有李政佑(30岁,蔚山市乒乓球协会)—梁夏银(20岁,Korean Air Lines)组合、金民锡(22岁,KGC人参公社)—田志希(22岁,POSCO Energy)组合,双打比单打在选手间配合等方面变数更多。在该项目上不可忽视朝鲜。去年巴黎世乒赛混双中与金正搭档击败韩国选手夺金的朝鲜选手金赫峰,预计将专注于该项目。

将于30日决出奖牌颜色的男女团体赛,目标同样是金牌。男队主教练刘南奎强调:“我们已做好在团体决赛中对阵中国的心理准备”,“如果团体赛打得好,选手们在个人赛中也能发挥100%的水平。”女队主教练金亨锡也表示期待:“女选手们亚运会经验不足,但如果放下压力快乐比赛,训练过的技术和战术、战略一定能对对手奏效。”

阅读韩文原文