2014-09-25

起亚汽车厂内承包470余人也被认定为正式员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在起亚汽车承包企业工作的470名非正规职员工被认定具有正规职地位。

首尔中央地方法院民事合议41部(部长法官郑昌根)25日就高某等499人对起亚汽车及承包企业提起的诉讼作出原告部分胜诉判决,称“确认其为被告的劳动者”,并要求“作出雇用意思表示”。

审判部表示:“可以认定原告们在受雇于各厂内协作企业后,在维持该雇用关系的同时,于起亚汽车的工作场所接受起亚汽车的指挥、命令,从事为起亚汽车的劳动”,“起亚汽车与各厂内协作企业之间签订的业务承揽合同实质上属于劳务派遣合同”。审判部还补充称:“考虑到起亚汽车对厂内协作企业所属劳动者除作业场所之外还决定作业时间和作业速度,并对作业内容行使实质性的指挥、监督,起亚汽车的作业指示似已超出承揽指示权的界限。”法院判定,在原告请求的工资及损害赔偿金额111亿5733万韩元中,支付15亿8975万韩元。

审判部在全部499名原告中,受理了请求确认为起亚汽车劳动者的345人、请求起亚汽车作出雇用意思表示的123人等共468人的请求。但诉讼期间被起亚汽车新录用的28人以及未能充分证明在承包企业工作满2年以上的1人,其诉讼分别被驳回起诉和驳回请求。

本月18日至19日,法院也曾就现代汽车集团厂内承包企业所属1200余名非正规职员工提起的诉讼作出同样主旨的判决。

作为与起亚汽车签订承揽合同的厂内承包企业所属劳动者,原告们在起亚汽车生产线上承担与正规职劳动者相同的工作。他们于2011年7月向首尔中央地方法院提起诉讼,称“应认定其为起亚汽车的派遣劳动者并与公司方直接签订合同,同时支付拖欠的工资”。

阅读韩文原文