2014-09-25 | 디지털미디어부

[快讯] 刘敬根:“若不能给调查权和起诉权,请提出体现宗旨的方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世越号”家属对策委员会发言人柳庆根25日就“世越号”特别法表示:“我们一直主张赋予调查权和起诉权的真相调查委员会是最好的方案,但如果做不到,我们已(向在野党)要求准备能够体现这一宗旨的方案。”

由于这可被解读为对既有“赋予调查权、起诉权”原则立场的变化,外界关注“世越号”法协商是否会因此迎来戏剧性突破口。

柳发言人当天在国会与新政治民主联合党鞭朴映宣会谈后与记者见面,在被问及“是否改变了既有立场”时表示“由记者们自行解读”,并称“我们此前也没有说过,除了赋予调查权和起诉权的真相调查委员会之外什么都不做”。

他还表示“目前尚无可明确说明的内容”,同时称“如果在真相调查委员会内设置特检不可行,我们已要求提出能够充分体现这一宗旨的方案,并就多种方案坦诚交换了意见”。

随后他再次强调三大原则:▲保障独立性 ▲保障充分的调查与侦查期限 ▲保障调查、侦查、起诉的有机衔接,并表示“我们请求为实现朝野真正的协议而努力。(朴党鞭)表示马上就会出面与朝野进行沟通”。

新政治民主联合党鞭发言人朴凡界在吹风会上也就此次会谈表示:“遗属代表团表明了原则立场,即只有保障调查权和起诉权的特别法才能真正查明‘世越号’惨案真相”,同时称“也讨论了以相当于调查权、起诉权的方式、能够让遗属和国民理解的方案”。

朴党鞭发言人表示:“我们进行了非常多的、真诚的对话”,“遗属代表团强烈要求朴党鞭重启协商。”

另一方面,柳发言人23日在高丽大学举行的“校园座谈会”上曾表示:“听说新世界党党首金武星在与普通乘客遇难者家属的座谈会上称,特别法案中不能赋予调查权和起诉权是有原因的,并拿出一张纸写下‘青瓦台’三个字给他们看。”此番话引发真伪争议,他当天也就此表明了立场。

柳发言人称:“我说(金党首)是在见普通乘客遇难者遗属时说的,这确实是我记错了。让普通乘客遇难者家属产生误解,我深感抱歉”,但同时主张“我把金党首见的不是普通乘客遇难者家属、而是我们家属对策委员会的人这一点搞混了”。

他还表示:“明确的是,(金党首)确实见了我们这边的几位高管并说了相关内容”,“金党首写下(青瓦台)三个字说这番话,是在见我们这边高管交谈时发生的。那不是正式场合,而是另行联系提出见面的。”

/数字媒体部

阅读韩文原文