2014-09-25

安理会一致通过“防止外国恐怖作战人员”决议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统贝拉克·奥巴马亲自执槌的联合国安全理事会上,"防止外籍恐怖作战人员决议案"于24日(当地时间)获一致通过。此举旨在阻断近来成为国际社会最具威胁性恐怖组织的伊斯兰国(IS)等利用西方出身的圣战分子实施"返乡恐袭"的可能性。

决议案内容包括禁止在联合国会员国(197个)境内招募、组织、转移外籍恐怖作战人员以及为其旅行和活动提供经费。同时要求各国制定法律,阻止恐怖分子利用本国领土移动并对其予以处罚。还将强化国家间合作,如共享外籍恐怖作战人员的活动情报等。

据美国国务院统计,包括十多名美国人在内,来自50多个国家的1.5万名以上外籍圣战分子正在叙利亚活动,其中相当一部分被推测已加入IS组织。特别是随着美军对叙利亚、伊拉克的空袭全面展开,IS利用这些人对美国本土或欧洲实施恐袭的可能性正在上升。

但随着此次决议案通过,恐怖分子越境进入冲突地区将变得困难,恐怖组织通过输入雇佣兵扩大势力也不再容易。亲自主持本次会议的奥巴马总统强调,"纸面上的承诺无法保障我们的安全","今天我们所说的一切都必须落实为行动"。此前在联合国大会演讲中,奥巴马总统将IS定义为"死亡网络",并呼吁"请更多国际社会成员加入我们打击IS的努力,目前全球已有40多个国家表明参与意愿"。

另一方面,美军与阿拉伯盟国当天进行了第三天的叙利亚空袭,摧毁了IS主要资金来源的12处炼油设施。路透社援引匿名美国官员的话报道称,此前首日空袭中,与IS一同成为美军空袭目标的"基地"组织关联组织霍拉桑集团最高领导人穆赫辛·法德利似已死亡。

与此相反,IS的报复也十分猛烈。IS关联组织、北非武装团体"哈里发之士"当天公开了将近期劫为人质的法国人埃尔韦·古尔德尔斩首杀害的视频。路透社还报道称,IS对叙利亚境内库尔德自治区域的进攻也无视美军空袭,仍在持续。

阅读韩文原文