2014-09-25

现代油岸润滑油基础油业务启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

壳牌亚太地区代表马克·盖恩斯伯勒(左起第四位)与现代Oilbank代表理事文钟博(左起第五位)等相关人士25日在忠南瑞山市现代Oilbank大山工厂举行的润滑油基础油工厂竣工仪式上剪彩。/图片提供=现代Oilbank 现代Oilbank25日表示,已与全球能源企业壳牌共同建成年产65万吨的润滑油基础油工厂。

两家公司的合资企业现代壳牌基础油公司结束为期2个月的试运行后,当天在忠南大山举行润滑油基础油工厂竣工仪式。该工厂位于现代Oilbank大山工厂内4.6万平方米厂址,每日处理2万桶重油,年产65万吨润滑油基础油产品,预计年销售额约1万亿韩元。润滑油基础油是汽车、船舶及工业用润滑油的基础原料。

现代壳牌基础油公司计划将该工厂生产的润滑油基础油大部分销售给壳牌,部分用于现代Oilbank润滑油成品生产。现代Oilbank正以发动机油“XTeer”等产品开拓国内外高端润滑油市场。

现代Oilbank代表文钟博表示:“最近以中国、印度、南美等新兴国家为中心,润滑油市场呈扩大趋势”,“润滑油基础油业务将为现代Oilbank的收益多元化作出重大贡献。”

阅读韩文原文