2014-09-25

NongHyup Bank集中宣传“农食品加工企业低息贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank25日表示,为扩大对从事农食品加工业务的中小企业的资金支持,已将年底前定为“农食品加工中小企业低息贷款”集中宣传期,并将在全国范围开展营销。

农食品加工中小企业低息贷款属政府补贴部分利息的政策性资金,利率低于一般贷款,对企业有利。

截至9月,贷款利率中固定利率为年3%,浮动利率则根据企业信用状况最低为年1%~2%区间。

支持对象为以国产农畜产品为主要原料的中小企业和中坚企业,大企业不在其列。经NongHyup Bank信贷审查,若信用评级达到适当等级以上即可获得贷款。贷款期限方面,运营资金为2~3年内一次性偿还,设施资金为3年宽限期后10年等额本金分期偿还。改建修缮资金为5~10年以内。

农协银行行长金周夏强调:“很多农食品加工企业虽然符合低息政策资金贷款条件,却因不了解而未能享受优惠,因此有必要更积极地加以宣传。”

为宣传低息贷款产品,将在全国营业网点张贴横幅和海报,并由员工以电话或走访方式向辖区内农食品加工企业介绍资金支持。

阅读韩文原文