2014-09-25

[仁川亚运会] 韩国棒球:“台湾不在话下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜正浩24日在与中国台北的比赛中打出锁定胜局的三分本垒打后绕过一垒。/韩联社 韩国棒球在迈向亚运会两连冠的路上轻松越过了第一道难关。

柳中逸教练率领的代表队24日在仁川文鹤球场举行的仁川亚运会棒球B组预赛第二战中,凭借姜正浩(三分本垒打)、吴载元(两分本垒打)、朴炳镐(一分本垒打)的3发本垒打拿下6分,最终以10比0大胜。8局提前结束比赛获胜。首战以15比0提前结束比赛战胜泰国的韩国,面对被视为金牌争夺对手的中国台北也取得痛快胜利,确定B组第一。凭借当天的胜利,韩国在半决赛避开了极可能获得A组第一的日本,金牌前景的绿灯更加明亮。本届大赛棒球分A、B两组进行小组预赛,各组第1、2名以交叉淘汰方式进行半决赛和决赛。A组(日本、中国、巴基斯坦、蒙古)中日本占据压倒性优势,B组由韩国、中国台北、泰国、香港组成。

韩国从一开始就猛攻中国台北先发投手王耀霖。第一局民炳宪和孙儿葉连续安打制造无人出局一、二垒局面,金贤洙打出越过中外野手头顶的二垒打,轻松拿下2分。随后在无人出局二、三垒时,本赛季后瞄准进军美国大联盟的姜正浩打出左中间三分本垒打。曾在2010年广州亚运会、去年世界棒球经典赛(WBC)对中国台北打出本垒打的姜正浩,当天对中国台北一战再度开炮,证明自己是“中国台北杀手”。姜正浩凭这支本垒打还创下了亚运会对中国台北连续两次打席本垒打的珍稀纪录。2010年广州大赛与中国台北的决赛(韩国9比3胜)中,他在第9局上半最后一个打席打出两分本垒打,4年后的本届亚运会再度对上中国台北,首个打席就将球送出围墙。出乎韩国方面预料、代替张肇京先发登板的王耀霖最终一个出局数都没拿到就被换下。

韩国面对换上的投手郑凯文也没有停止攻势。吴载元打出右外野方向两分本垒打,仅第一局就大举拿下7分。第二局,本垒打王朴炳镐以一支高远的中外野方向一分本垒打,收获国家队首支本垒打。随后在一出局满垒时,姜珉镐的右外野牺牲飞球再添1分。距离提前结束比赛条件仅差1分的韩国,在第八局两出局满垒时靠李在元的中外野方向适时安打达成条件。韩国投手丘方面,先发梁玹种4局被打2支安打、7次三振、无失分,车宇灿(2局)—韩显熙(1局)—安志晚(1局)—林昌勇(1局)也延续好投,合力完成团队完封胜。中国台北仅有6支安打。赛后姜正浩表示:“代表队的队友们也叫我‘中国台北杀手’。所以我更有自信地站上打击区,好像因此带来了好结果。”他还说:“虽然没有看过中国台北所有投手,但看起来比韩国投手低一档。原本对中国台北有所警惕,通过这场比赛获得了信心,今后的比赛应该不会有太大困难。”

另一方面,也有观点认为中国台北当天并未全力以赴。与只想着5战全胜夺金的韩国不同,已确定进入半决赛的中国台北似乎不愿对强力冠军候选韩国冒险,而是着眼于半决赛之后。原定先发的张肇京被换成后援投手王耀霖,似乎也是出于这一原因。中国台北对此表示张肇京突然腰部受伤,但具体伤情不明。中国台北除张肇京之外,还有胡智为、陈冠宇等2名王牌级先发投手,但连他们也被保留了下来。

阅读韩文原文