2014-09-24

俄日就千岛群岛与乌克兰问题“交锋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯与日本24日就千岛群岛和乌克兰局势相互攻防。两国关系预计将持续在矛盾中推进水下对话的局面。

据共同社报道,俄罗斯总统办公厅主任谢尔盖·伊万诺夫当天乘专机访问了与日本存在主权争议地区的千岛群岛择捉岛(俄称伊图鲁普)。俄罗斯部长级人士访问千岛四岛,是近两年来的首次。伊万诺夫是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的最亲近人士之一,此次访问被认为意在展示俄罗斯对千岛群岛的实际控制。

共同社援引俄罗斯媒体报道称,伊万诺夫在与当地居民对话时公开了“千岛群岛社会经济发展计划”,即2016至2025年间为包括千岛四岛在内的千岛群岛的社会基础设施建设投入民间投资等共计640亿卢布(约1.7万亿韩元)。他还补充说,将调查开采岛上蕴藏的稀有金属铼的可能性。

一直主张对千岛群岛拥有主权的日本强烈反弹。官房长官菅义伟在例行记者会上表示:“这违背日本国民的感情,极为遗憾。”此外,日本政府还通过外交渠道向俄罗斯政府严正抗议。

当天日本就乌克兰局势宣布对俄追加制裁,两国间的攻防得以延续。日本政府通过书面内阁会议批准了追加制裁,限制向俄罗斯新增武器出口和提供武器技术,并禁止俄罗斯5家金融机构等发行包括债券、股票在内的证券。受制裁的金融机构包括联邦储蓄银行、俄罗斯天然气工业银行、俄罗斯农业银行、VTB(对外贸易银行)、对外经济银行(对外经济开发银行)等。日本政府表示:“凭借武力改变现状的企图,是对乌克兰主权和领土完整的严重侵害”,“对我国而言不可坐视。”

日本自今年3月起陆续实施中止免签协定谈判、禁止签发签证、冻结资产等对俄制裁。

对此,俄罗斯外交部指出:“对日本的对俄新制裁感到失望”,“考虑到本月5日和19日两次在(白俄罗斯首都)明斯克联络小组会谈(多方会谈)上达成的乌克兰东南部停火协议,日本政府的决定显得不合逻辑。”

在日本继续于强调对俄制裁统一阵线的西方与俄罗斯之间“走钢丝”的同时,俄日关系预计短期内将维持表面对立、水下寻求对话的态势。首相安倍晋三已向普京总统提议在11月于北京举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议期间举行会谈。安倍在考虑到美日关系等因素而参与对俄制裁的同时,对通过与普京谈判实现千岛群岛归还表现出强烈意愿。

阅读韩文原文