2014-09-24

[周四清晨] 幼儿与导弹的创造经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高性能导弹系统在追踪新生婴儿。听来可怕,但这并非加沙地区和叙利亚上演的惨剧。地点是大韩民国。目的也与杀伤和破坏截然相反,反而是和平的、高效的、创造价值的。因为它利用导弹的目标追踪算法,正在开发照看幼儿的育儿用远程健康护理系统。

23日,位于板桥科技谷的Hanwha Aerospace一层大会议室。接触到国防科学研究所的“育儿用远程健康护理系统”的瞬间,连概念都显得模糊的“创造经济”一下子清晰地进入脑海。首先构想新鲜。竟把导弹与婴儿联系起来。可信度看上去也很高。基于导弹目标追踪算法的监控摄像头随婴儿体温移动,检测是否异常。当婴儿体温过高或朝楼梯等危险区域移动时便发出警告。扩展性也很出色。运用导弹的多目标追踪系统,在疗养院或托儿所也可使用。

听到的军事技术清单多种多样,从应用舰艇战斗管理体系的在线海战游戏,到重新解读军事通信技术算法的4G、5G通信网。据说运用鱼雷的超声波技术,可以以市售产品一半的价格开发教育、研究、医疗用液体物质检测设备。这就是“创造经济”。

军民技术交流不仅是实现创造经济的手段,更是无法回避的课题。凡是早早成功实现先进化的国家,没有一个忽视军民技术交流与融合。普鲁士想通过军事技术崛起为列强的渴望,播下了第二次产业革命(化学、钢铁)的种子,诞生了制造业绝对强者德国。美国主导的福特主义(大量生产体系)也萌芽于19世纪中叶意欲向美国陆军供应零部件可互换步枪的伊莱·惠特尼(他还以发明从棉花中分离棉籽的轧棉机而闻名)。

英国1714年设立经度委员会以开发精确测定船舶位置的航海钟,在执著的钟表匠约翰·哈里森的努力下直到1765年才结出果实,并将其共享给海军与商船队,其结果便是“日不落的大英帝国”。就连查尔斯·达尔文的进化论,若没有让民间专家登上装备多达22台航海钟的切诺基级测量舰(贝格尔号)的英国海军的先进性与开放性,也许会由别国的别的学者提出。

军事技术也深深扎根于现代人的生活。牛肉汤饭、汉堡和涮涮锅都源自蒙古军的野战战斗口粮。日新月异地改变世界的互联网,也是因为美国国防部把为应对核战争状况而构建的多重通信网向民间开放,才得以问世并普及。

韩国也曾有依靠国防技术实现制造业飞跃的时期。为了安保、出口和产业结构高度化,防卫产业培育政策自1970年代中期正式启动后,原本停留在以缝制和服装为主的轻工业的企业,凭借生产防卫物资中习得的严格质量管理和可靠性保障推进质量提升,结果在1980年代“三低”繁荣期中一路疾驰。问题在于此后进入了黑暗期。这是因为民营企业技术不断积累、政府主导型开发相对失去力量,加之国防相关研究机构定员被冻结、地位也随之下降。

重新发挥军民技术合作协同效应的途径有两条:长期投资与观念转变。关键在于能否摆脱短期业绩主义长久等待,以及军民能在多大程度上真正合作。恰好环境还算不错。互联网环境优越,年轻工程师们充满热情。现在正是增加对融合与沟通支持的时候。这是把三斗珠子串起来的机会。

权弘宇 高级记者 兼

阅读韩文原文