2014-09-24

黄教安部长:“若有助于振兴经济,也应考虑特赦企业家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 黄教安韩国法务部长官暗示了对被判有罪的大企业掌门人进行特赦、假释的可能性。韩国法务部事后解释称“这只是任何人具备条件都可假释的原则性说法”,但在政府全力推动经济复苏的形势下,外界纷纷猜测“对企业人士的特赦严格限制”这一既有基调是否将发生变化。

据法律界24日消息,黄长官当天在接受某媒体采访时表示:“并不是说企业人士就不能假释”,“犯过错的企业人士,如果条件成熟、国民舆论形成,也可以再给一次机会。”他还补充说:“现在国民对经济关注度很高,如果是有助于经济复苏的案例,没有必要刻意阻断(特赦等)”,“现在有必要对此进行深入研究。”

此前政府一直严格限制对包括企业人士在内的社会上层的特赦与假释,因此外界猜测黄长官的发言是否预示这一基调将发生变化。事实上,韩国法务部去年7月决定最终不批准已通过假释审查委员会审议的模范囚犯、前泰光实业会长朴渊次(67岁)的假释。韩国法务部当年8月13日公布新的假释政策时表示,社会上层引发社会争议的情况,原则上不予假释。

目前可能成为特赦、假释对象的企业掌门人包括SK集团会长崔泰源(54岁)、CJ集团会长李在贤(54岁)、泰光集团会长李豪镇(52岁)等。因挪用公司资金被判处有期徒刑4年的崔会长已服刑1年8个月,在二审被判有期徒刑3年的李在贤会长已上诉,正等待韩国大法院的裁决。泰光集团会长李豪镇被判有期徒刑4年6个月,目前处于保外就医状态。

黄长官的发言引发争议后,韩国法务部解释称:“在假释等方面,‘无特殊待遇的公正执法’基调完全没有变化。”韩国法务部还补充说:“从目前国民舆论看,对企业掌门人立即实施假释等是否可行,这一本意在一定程度上被误传了。”

尽管如此,经济界对黄长官的发言仍表示期待。一位大企业相关人士表示:“罪责理应承担,但与无条件羁押企业掌门人相比,若再给一次机会,将对经济复苏大有帮助。”

阅读韩文原文