2014-09-24

[仁川亚运会] 看韩国连续三届全项目金色开球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来高尔夫界喜事连连:19岁的金孝周在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事中称雄,金玟徽与朴成俊获得美国职业高尔夫(PGA)巡回赛参赛资格。

这次轮到弟妹们出场了。在本土举行的亚运会上,正是展示韩国高尔夫真正实力的机会。仁川亚运会高尔夫项目自25日第一轮开始,在仁川西区梦公园高尔夫俱乐部进行四天。亚运会高尔夫男女个人赛与团体赛共设4枚金牌,韩国自2002年釜山亚运会以来的最近3届亚运会中从未失手。尤其是在2006年多哈、2010年广州,连续两届包揽全部4枚金牌。2002年女子团体赛夺金,但女子个人和男子团体只获银牌,男子个人则只能满足于铜牌。历来亚运会都发挥着“明星摇篮”的作用。韩国男子高尔夫的招牌金庆泰在延世大学二年级的2006年亚运会上夺得两冠,现征战LPGA巡回赛的柳箫然当时是大元外高一年级学生,同样夺得两冠而开始成名。

大韩高尔夫协会公布的本次赛事韩国代表团目标是2金2银。但代表团和球迷的期待值指向连续三届包揽全部项目。其中最有望夺金的是挑战赛事四连冠的女子团体赛。李素英(17岁,安养女高二年级)、朴洁(18岁,东一电子信息高三年级)、崔慧珍(15岁,鹤山女中三年级)出战,采用比杆赛,以成绩较好的2人四轮总成绩确定排名。去年全国体育大会冠军、近期在南京青奥会夺金的李素英是“王牌”。女子国家队本月初在世界业余团体锦标赛中位列第3,完成了夺金预演。预计本次赛事中与韩国争夺金牌的日本队在团体锦标赛中仅并列第8。

男子方面由金南勋(20岁,成均馆大二年级)、孔泰贤(20岁,湖南大二年级)、廉恩皓(17岁,新星高二年级)、金荣雄(16岁,咸平高尔夫高一年级)出战。以其中成绩较低的3人四轮总成绩争夺奖牌。男子团体赛预计将与中国台北争夺金牌,个人赛的夺金期待则集中在以第1名通过代表选拔赛、本月初在许廷玖杯业余锦标赛夺冠的金南勋身上。他从2012年松岩杯开始,去年称霸湖心杯和翼星杯,今年又夺得许廷玖杯,创下席卷业余四大大满贯赛事的纪录。个人赛按规定每国最多2人可获奖牌,因此不可能包揽金银铜牌。去年以最年轻选手身份参加世界最高权威大满贯赛事大师赛并创下最年轻晋级纪录的关天朗(16岁,中国)向金南勋发起挑战。女子个人赛需警惕的是今年刷新日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛最年轻夺冠纪录的胜南(16岁,日本)。本次赛事有23个国家的115名业余选手(男子81人、女子34人)参赛,但23日、24日官方练习轮结束后来看,相当一部分选手成绩超过100杆,属初学者水平。球场全长男子为7030码,女子为6499码,难度也相对较低。

阅读韩文原文