2014-09-24

[仁川亚运会]12年后终越长城…“在主场夺冠更开心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经过超过五小时的鏖战击败中国、夺得亚运会金牌的羽毛球男子团体代表队相拥欢呼。/=韩联社 “此前输给中国,自尊心受到很大伤害。在仁川一定想赢,夺冠了很开心。”

李龙大(26岁·Samsung Electro-Mechanics)终于在亚运会上夺得金牌。李龙大23日在仁川桂阳区桂阳体育馆举行的2014仁川亚运会男子团体决赛中,与搭档柳延成(国军体育部队)作为韩国第二个出场组合,以2比0(23比21 21比13)完胜中国的张楠-徐晨组合。韩国当天在团体赛首场比赛中,孙完虎(国军体育部队)以2比1(21比5 22比24 21比14)击败世界排名第二的谌龙,制造冷门并占据先机。随后李龙大-柳延成在男子双打中取胜,掌握了胜势。第三场和第四场的男子单打与男子双打分别负于中国,陷入被逆转的危机,但在最后一场男子单打中,李铉一(MG信用合作社)以2比0(21比14 21比18)击败郭欢,夺得金牌。这是韩国自2002年釜山亚运会以来12年首次在男子羽毛球团体赛中夺金。2006年多哈亚运会和2010年广州亚运会上,韩国接连受阻于中国这道墙,仅获银牌。

对2008年北京奥运会金牌得主李龙大而言,此次金牌意义深远。他20岁时与李孝贞组成混合双打夺得金牌,但与亚运会格外无缘。他在2006年多哈亚运会和2010年广州亚运会上仅获得男子团体银牌和男子双打铜牌。

而且本届亚运会的备战过程并不顺利。2012年伦敦奥运会后,男子双打搭档郑在成退出国家队,两年间搭档更换了两次。2012年9月起搭档并升至世界排名第一的高成炫(国军体育部队)表现低迷,去年9月搭档换成了柳延成。

此外,今年1月因兴奋剂检查程序违规受到停赛处分,一度面临无法参加亚运会的危机。由于协会行政失误未能正确报告所在地,被处以1年停赛处分,他经历了运动生涯最大的危机。但协会与法律专家共同寻求应对方案,3个月后处分被撤销,李龙大得以参加亚运会。

李龙大在本届大会上夺得金牌后露出灿烂笑容。他表示:“一定想赢中国”,“团体赛已经结束,将在男子双打中取得好成绩。”

阅读韩文原文