2014-09-24

“要消除三审瓶颈,引入上告法院是最佳方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,在首尔瑞草洞韩国大法院举行的上告制度改善听证会上,与会者正在发言。/=联合新闻 “在上告审制度改善方面,最合理的方案是设立上告法院。”

法院行政处司法政策室长韩承(51岁,司法研修院第17期)24日在韩国大法院举行的“上告制度改善听证会”上,以“上告法院引入方案”为主题作发言时如此表示。

鉴于上告法院的讨论源于韩国大法院需处理的案件数量呈几何级数增长,最理想的方案本是引入上告许可制,即由韩国大法院判断是否受理上告,仅在具备适当上告理由时才进行审判。

然而,1981年至1990年曾实施的上告许可制,因当时未经民意征集而由军事政权引入的时代背景引发反感,并被批评过度限制接受上告审审判的机会,实施10年后即被废止。

韩室长强调,考虑到这些因素,引入上告法院是化解审判瓶颈现象最现实的替代方案。

韩室长强调:“如果条件所限无法引入上告许可制,那么让韩国大法院无法全部审理的其他案件由单独的上告法院处理,从而充分保障权利救济,这样的上告制度可以说是最合理的改善方向。”

韩室长判断,若引入上告法院,韩国大法院便可集中审理直接影响多数国民生活或社会经济影响较大的重要案件,从而充分发挥最高审级的职能。

他表示:“韩国大法院将不再因其他案件的处理而在判断重要案件时出现拖延或疏忽,而会反映社会多样的价值观,并在对案件原因与结果深入考察的基础上,确立社会理想的价值标准。”

上告法院将负责审理下级审判断是否违背既有韩国大法院判例所确立的法令解释、适用标准,最终确认正当权利人的权利保障。

韩室长表示:“随着上告法院的引入,我们社会的正义与国民的权利将在韩国大法院和上告法院两端得到更有力的保护,这必将使我们社会的法治主义迈上更成熟的发展阶段。”

当天作为指定讨论人出席的高丽大学法学专门研究生院教授河明昊也力陈引入上告法院的必要性。

河教授表示:“韩国大法院是以统一法令解释为主要任务的上告审,作为三权之一,应具备相称的地位与作用。”“增加大法官人数并非可持续的解决方案,上告许可制曾因无法满足国民要求而失败,因此引入上告法院被认为是有力方案。”

也有部分意见认同应减少韩国大法院承担的案件数量,但认为为此需要增加大法官人数并重新引入上告许可制。

大韩律师协会上告审改善研究委员李在华强调:“既能恢复韩国大法院作为政策法院的职能、化解过重的案件负担,又能满足国民对下级审错误判断进行迅速彻底案件审理的要求,其方法是‘通过多元化的大法官构成增加大法官人数的方案’。”

中央大学法学专门研究生院教授李仁浩主张:“恢复韩国大法院的最高法院属性、向国民提供高效审判服务的根本解决办法是‘全面的上告许可制’。”

韩国大法院之所以推进引入上告法院,是因为滥诉导致诉讼件数急剧增加,国民的权利救济未能得到妥善实现。实际上,去年韩国大法院处理的案件共计3万6000件,是2002年(1万8000件)的2倍。由此,1名大法官一年需处理的案件数高达3000件以上。

阅读韩文原文