2014-09-24

清海镇海运两艘船舶首次拍卖均流拍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清海镇海运旗下“Ohamana号”和“Democracy 5号”的首次拍卖已举行,但均以流拍告终。Ohamana号与今年4月沉没的世越号尺寸相同,是姊妹船。

据仁川地方法院24日消息,近期对6322吨级的Ohamana号和396吨级的Democracy 5号进行了首次拍卖,但两艘船均流拍。此次拍卖中Ohamana号的评估价为105亿1244万韩元,最低价为84亿995万韩元。Democracy 5号评估价为12亿75万韩元,最低价为10亿2064万韩元。

流拍的直接原因被认为是相对于评估价,船龄过于老旧。Ohamana号建造于1989年,船龄25年;Democracy 5号船龄20年。而今年4月世越号沉没事故之后,客船和货船运营标准趋严,船龄超过20年的船舶在韩国国内实际上已难以运营。仅以仁川-济州货船而言,船龄须在15年以下才可运营。据悉,最终即便买下船舶,在国内也无从使用,因而流拍。

海运业界认为,在菲律宾、印度尼西亚等东南亚国家也难以卖出这些船舶。由于世越号沉没事故,东南亚也出现了加强船龄标准等动向,因此预计不会有人贸然购买。分析认为,与Ohamana号不同、原本被看好会成交的快艇Democracy 5号,船龄也已届满,且船体材质为合成树脂,连作为废铁利用都困难,因此未受关注。

海运业界一位相关人士表示:“在运营船龄标准等监管日益加强的情况下,国内企业很难对船龄届满的客船产生兴趣”,“出售过程看来不会轻松。”

据解释,两艘船的债权关系复杂也是流拍原因之一。两艘船的债权人(含机构)多达40名。

针对两艘船的第二次拍卖计划于10月举行,至年底预计共进行4次拍卖。

阅读韩文原文