2014-09-24

大型银行与投资者团体联手应对气候变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在各国政府层面遏制全球变暖的努力停滞不前的同时,此前一直置身事外的金融界与产业界则转向积极姿态。

《金融时报》(FT)23日(当地时间)报道,全球最大的银行和投资者集团决定共同参与在明年年底前募集总计2000亿美元以应对气候变化的计划。联合国在美国纽约开幕的气候峰会启动之际发表的声明中表示,全球银行、保险和养老基金等将出力支持设立用于降低发展中国家化石燃料依赖度的“联合国绿色气候基金”。

声明强调:“金融机构为防止气候变化而如此大规模合作的案例,这是首次”,“民间部门的贡献与过去已不在同一层次”。

联合国秘书长潘基文也表示欢迎,称“变化正在显现”,“国际社会在今天的峰会上展现了对气候变化全新且具有协作性的应对方式”。

此外,《纽约时报》(NYT)报道,家乐氏、欧莱雅、雀巢等40家全球企业当天签署宣言,承诺支持到2020年将热带雨林破坏减少一半,并在2030年完全停止。该报称,在本次气候峰会上,企业发挥了比以往任何时候都更大的作用,纷纷作出扩大对可再生能源支持、构建环保供应体系等各种承诺。

本次联合国气候峰会旨在营造氛围,以推动以削减全球变暖主因二氧化碳排放为核心内容的国际协定,能够按计划在明年年底于法国巴黎签署。

阅读韩文原文