2014-09-24

“资产5000亿韩元以上储蓄银行需转为地方银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,对资产规模5000亿韩元以上的大型储蓄银行,有必要探讨转型为地方银行的方案。

在存款保险公社24日于银行联合会举办的一场研讨会上,仁荷大学教授李民焕表示:“大型储蓄银行仅靠关系型金融存在局限”,并作出上述表态。

他表示:“资产规模5000亿韩元以上的大型储蓄银行,在盈利性和健全性方面均不如资产规模不足5000亿韩元的中小型储蓄银行”,“储蓄银行的不良资产大部分通过大型储蓄银行产生,若不为它们找到盈利来源,储蓄银行的结构调整就没有完成。”目前87家储蓄银行中,资产规模在5000亿韩元以上的达24家。资产规模不足5000亿韩元的储蓄银行6月实现当期净利润7.7亿韩元,而大型储蓄银行则出现214亿韩元亏损。李教授强调:“关系型金融或可作为中小规模储蓄银行的盈利来源,但作为大型储蓄银行的创收手段存在局限”,“应在治理结构等严格管控下实施大胆的放宽监管,使其能够成为地区金融机构的核心。”

他还表示,政府制定的关系型金融活跃化方案若要落地,需要制度支撑。李教授称:“关系型金融相对于贷款金额,信息生产成本过高,且需提供不计盈利性的多样服务,具有高成本结构”,“应设立机制,以便在竞争对手试图限制长期交易时加以制约。”当天的研讨会上,晋州储蓄银行和韩信储蓄银行介绍了关系型金融的成功案例,与会者还就储蓄银行的发展展开了讨论。

阅读韩文原文