2014-09-24

以双头体制突破海运萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船24日选任现代集团战略企划本部长(副社长)李白勋(图)为新任共同代表理事,与现任代表李锡东组成双头体制,着手打破航运不景气局面。

现代商船当天召开临时董事会,实施了上述高管晋升人事。李新任代表毕业于延世大学社会学系,曾任职于SK海运,自2007年起在现代商船担任WET及散货营业、人事负责高管,并出任现代集团战略企划本部长。

由此,原由现任副社长李锡东单独担任代表理事的现代商船转为双头体制,李副社长负责对外部门,李新任代表负责经营管理与营业。现代商船相关人士解释称:“由于航运业史无前例的长期不景气,公司持续推进果断自救等经营正常化努力”,“现在我们判断已到了构筑新飞跃基础、全体员工再次全力革新的时点,因此转为共同代表理事体制。”现代商船截至去年已连续3年出现营业亏损,今年上半年亏损也超过1000亿韩元。

现代商船同时着手引进海外投资资金,当天以每股9690韩元发行可转换优先股619.4万股的方式,从海外私募基金Market Vantage筹集了600亿韩元。现代商船相关人士解释称:“此次引进外资将成为改善财务结构、进一步增加流动性的契机。”

另外,通过现代商船此次引进外资,现代集团在去年底公布的总计3万3000亿韩元资金筹措计划中已完成2万7000亿韩元,达成率超过80%。

阅读韩文原文