2014-09-24

金融圈暗流涌动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年末年初,金融界包括首席执行官(CEO)在内的高层人士任期陆续到期,加之政策性金融机构的组织整合等因素交织,围绕各类人事安排的传言四起。

部分完全未经证实的辞职传闻接连出现,令当事人十分尴尬。

据24日金融当局及金融界消息,从今年年末到明年初,金融界最多将有十余个高层职位任期届满或确定更替,相关候选人及周边人士的议论正甚。

在此背景下,各种人事传闻及其背后故事,乃至实际上荒诞无稽的说法被加工制造并扩散的情况仍在不断发生。

眼下,近期韩国金融监督院院长崔水现被撤换的传闻与KB金融事件交织爆出,成为崔院长本人乃至整个金融界的话题。

有趣的是,围绕撤换传闻,各种连锁人事格局瞬间在金融圈扩散。谁将出任下任院长、金融委高层将接任其原职、若院长与首席副院长一同更替则该职位由谁接任等说法,在官场和金融界毫无根据地流传。金融监督院一位相关人士表示:“看到各种说法像早有准备一样流传,我也放任不管了”,并称“其中不乏自我推荐,以及希望自己所依附之人上位而故意放话的人”。

继崔院长的撤换传闻之后,近期还出现了某国策机构负责人更替的说法。称其将在政策机构组织整合过程中被更换。金融委高层人士以“闻所未闻”予以否认,但这位人士的去向近来成为金融圈高层人士饭局上的常备话题。

民间金融圈围绕CEO的各种说法也在流传。就新韩银行而言,随着徐镇源行长任期临近结束,银行内部乃至各子公司都传出未经证实的说法。诸如“子公司A社长为当上行长,正力图在年末最大限度提升营业业绩”“B某也并非已经熄火”等说法不断流出。但实际上,据悉徐行长连任的可能性更高。

银行联合会和生命保险协会同样因排除官僚出身人士而流言接踵而至。“有力候选人之一C某受到了所属机构负责人的警告”“三星集团正在苦恼”等说法颇具代表性。

一位金融界人士苦笑着说:“每到人事季就会产生很多说法,但由于出现民间出身人士之间竞争的局面,与往年不同,似乎有更多传言被扩大再生产。”

阅读韩文原文