2014-09-24

中国媒体“Galaxy Note4助力办公功能更出色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片=搜狐网 苹果公司的iPhone6和iPhone6 Plus发布后,中国媒体上比较iPhone6与三星集团Galaxy Note4的文章激增。

24日,中国最大的门户网站之一搜狐网刊登了题为“三星集团Galaxy Note4:精通记录,更擅长商务办公”的文章,发布了对三星集团Galaxy Note4的体验报道。

该报道以如下介绍开篇:“虽然名副其实的(三星集团的)竞争对手苹果iPhone6发布,使Note4在中国市场的销量有所放缓,但谈到Note4的功能,其丰富程度令人兴味十足。”

文章从屏幕与画质、S Pen、Touchwiz三个方面介绍了Galaxy Note4的优点。首先称宽大的长方形屏幕便于处理各类工作,并表示其画质清晰度是iPhone或Lumia无法比拟的。

该报道介绍称,Note4的S Pen可识别2048级笔压,书写效果与真实笔迹相似,其细腻程度令人赞叹。并补充称,用笔可实现应用选择、记录、绘画、笔迹识别等功能。

文章还解释称,为更适合商务办公,Touchwiz也变得更为出色。可设定会议参与人数及人员位置进行录音,会议记录也能更轻松便捷地留存。

同日,新华社也以“iPhone6唯一的对手,三星集团Galaxy Note4”为题撰写了体验报道。新华社的报道中同样将AMOLED、2.5D屏幕列为一大优点,并评价称机身背面采用类麂皮处理,为设备本身也增添了感性气息。此外,可自由分割和使用窗口也被列为优点。

但也有不少遗憾之处。两家媒体共同指出,与前作相比没有太大变化,缺乏能让人感受到创新的地方。

/数字媒体部

阅读韩文原文