2014-09-24

韩国银行行长“财政与货币政策有局限……须推进经济结构改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李柱烈表示,仅靠财政与货币政策提高经济增长率存在局限,必须朝提高生产率与效率的方向改革经济结构。

李柱烈24日在邀请经济专家召开的经济动向座谈会上,介绍了出席二十国集团(G20)财长与央行行长会议的情况,并表示:“为恢复增长需要积极的政策运作,但与会者大多同意财政与货币政策存在局限。”

他说:“与会者强调,要提高增长率,最重要的是经济结构改革。”并称关键在于真正落实结构改革的政策。

在G20会议上甚至出现了借用美国前总统比尔·克林顿竞选口号的说法——“傻瓜,问题在于落实”,可见各国在落实经济结构改革政策上都面临困难。

李柱烈表示:“如同韩国的经济改革三年计划,各国都推出了政策,但都面临必须获得国内舆论与政界支持的困难。”

李柱烈本月15日在国会经济政策论坛主办的研讨会上也曾表示,仅靠货币政策恢复经济增长势头存在局限。当时他还诊断称,全球低增长、低物价现象与国内经济的结构性弱点相互交织,使货币政策对物价与经济增长的影响受到限制。

当天,对于基准利率下调可能性的提问,李柱烈仅简短回答:“看看再说。”

经济动向座谈会的与会者也一致认为,近期内需低迷除周期性因素外,结构性因素影响很大,因此从长远视角推进经济结构改革十分重要。

在劳动市场方面,生产率较低领域的就业增加导致就业指标走好,这被指出是一个问题。部分与会者诊断称,应改革劳动市场结构以改善就业质量。

还有意见认为,长期累积的家庭负债问题难以在短期内解决,但应通过宏观与微观政策并行加以管理,以免对经济造成负担。

出席座谈会的有韩国电子信息通信产业振兴会常勤副会长南仁锡、韩国雇佣信息院院长柳吉相、首尔大学教授尹泽、对外经济政策研究院院长李一衡、资本市场研究院院长申仁锡、延世大学教授梁俊模。

/数字媒体部

阅读韩文原文