出租人(房东)若妨碍承租人(租户)回收商铺经营权转让金,将承担损害赔偿责任,所有承租人即便房东更换,也可获得5年合同期的保障。为促进中壮年就业稳定,对因工资峰值制而工资减少的劳动者的支援金扩大至每年1080万韩元,并支援转为选时工作制及转职奖励金。
政府24日在经济相关部长会议上敲定并公布了包含上述内容的中壮年就业稳定及个体经营者对策。
根据该对策,为保护个体经营者的难点——经营权转让金,商铺承租人回收转让金将受法律保护。
商铺出租人若向新承租人索要转让金或明显高额的租金、押金等,妨碍法律规定的转让金回收,将承担损害赔偿责任。
目前存在并非由承租人、而是由出租人(商铺业主)直接收取转让金的情况。也有承租人试图从后续承租人处回收转让金时被出租人妨碍的案例。
出租人被赋予协助义务:除新承租人无支付押金或租金能力等特殊事由外,必须与原承租人介绍的新承租人签约。
为避免过度侵害出租人权利,政府决定将协助义务期限限制为租赁结束后2个月,若在租赁结束前3个月通知拒绝续约则限于租赁结束时等。
无论折算押金规模如何,所有承租人即便房东变更,也可获得5年(合同续约保护期间)的合同期保障。
目前以首尔为例,仅折算押金4亿韩元以下受到保障,其他情形下房东更换即无法获得保障,承租人回收转让金存在困难。
折算押金是将押金与月租中的月租按折算法计算得出的押金,计算方式为押金+月租×100。
为预防纠纷,将在法律中明确转让金的定义,并引入商铺租赁及转让金标准合同书。
政府计划为保护转让金回收机会等,年内修订商铺建筑物租赁保护法。
政府预计,此次对策将保护约120万名承租商人的转让金(平均2748万韩元)。
对个体经营者,将按创业、成长、退出等生命周期阶段分别给予支援。
在创业阶段,将新设5所以教育、实习、体验、资金打包支援的小工商业者军官学校,并以有前景行业为中心提供教育与资金支援,以提高创业成功率。
在成长阶段,将投入5000亿韩元,把平均高达21.6%的第二金融圈高息贷款转换为7%的低息政策资金,并将美容业中包含的化妆分离新设为独立行业等,共放宽20项分行业的“指甲下刺”式管制。
为使由业主、商人和地方自治团体主导激活落后旧城区的小巷商圈,将制定商圈管理法(暂称),通过协议及自筹分担金引入自主管理商圈的商圈权利制。政府表示商圈管理法一旦制定,将支援商圈管理。
在退出阶段,若个体经营者再就业为工薪劳动者,将引入按歇业—就业—安顿阶段提供咨询、就业奖励金、债务调整的“希望回归套餐”等,支援个体经营者转向有前景行业及再就业。
政府的目标是将远超20%的个体经营比重降至18%~19%等10%区间。
为促进中壮年就业稳定,将推进为50岁劳动者提供职业诊断、职业规划、老后设计等生涯设计项目的“中壮年指南针项目”,并在2年内临时性地将工资峰值制财政支援由人均840万韩元提高至1080万韩元。
赋予50岁以上劳动者申请缩短工时的权利,若缩短工时转为选时工作制,将向中小及中坚企业主按每名劳动者每月20万韩元发放奖励金。
为支援即将退休者转职,若企业主提供再就业支援相关项目,将给予人均100万韩元的“二次耕作奖励金”,并推进300人以上企业转职支援义务化。
为缓解阻碍顾客接近个体经营者的停车难问题,在住宅区、旧城区等地建设公营停车场时给予国库支援,并允许停车楼与住宅的复合建筑,以促进停车楼建设。传统市场停车场支援将由今年477亿韩元扩大至明年891亿韩元。
公营停车场收费也将由现行30分钟内1000韩元,细分为5分钟内免费、5~10分钟200韩元、25~30分钟1000韩元等以5分钟为单位的标准,并引导免费停车场收费化。
/数字媒体部






