2014-09-23

青瓦台:“宋光龙因涉嫌违反高等教育法辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台23日就宋光勇前教育文化首席秘书官突然辞职的原因及“人事审核不力争议”作出解释。

一位青瓦台人士当天下午与记者见面时表示:“19日,民政首席室得知宋前首席在瑞草警察署因涉嫌违反高等教育法接受调查,并将以起诉意见移送检察机关”,“民政首席室20日直接向宋前首席核实了这一内容,宋前首席表示保持青瓦台首席身份接受调查不妥,遂表明辞意,辞呈已获批准”。他还补充道:“除涉嫌违反高等教育法外,没有额外确认到其他违规事项。”

此前,宋前首席在朴槿惠总统出访加拿大、美国的启程日20日突然提交辞呈,当日辞呈即获批准。宋前首席自6月12日获任命仅3个月便辞职,是本届政府以来首席秘书官中任期最短的下台案例,其背景因此备受关注。然而青瓦台直到当天下午,除“宋前首席希望回到学校”这一原则性理由外,未作其他说明。

加之有消息显示,在宋前首席获任命之前的6月9日起,瑞草警察署已就其担任首尔教育大学校长时期涉嫌违反高等教育法一事展开调查,以野党为中心提出了青瓦台再次人事审核不力的批评。对此,青瓦台人士表示:“宋前首席6月9日在瑞草警察署接受了调查,但办案警官当日未录入相关内容,因此从9月16日起才能通过系统查询”,“宋前首席本人也在6月10日公职纲纪秘书官室发出的自我审核问卷中,对‘是否正在接受或曾接受调查机关调查’的问题回答了‘否’”。该人士解释称,因此青瓦台在人事审核过程中无法确认宋前首席涉及调查的相关内容。

关于在宋前首席辞职三天后才作出解释的原因,该人士表示:“由于调查机关调查正在进行、有罪与否尚未确定,难以正式表明立场”,“现在判断真相已在一定程度上明朗,故决定表明立场”。

但青瓦台对宋前首席作出虚假说明的原因,以及与宋前首席相关的调查记录为何自9月16日起才可进行系统查询,并未作出特别解释。

阅读韩文原文