2014-09-23

[专访] 大韩民国名匠17人 洪基焕 Doosan Infracore 班长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对在Doosan Infracore技术本部工作的洪基焕(48岁·见图)工长(职长)而言,今年是蕴含"根深枝茂"(根扎得深,枝叶才繁茂)意义的特别一年。因为在机械加工领域积累功力30年之际,他今年入选技能人最高荣誉"大韩民国名匠17人"。在Doosan Infracore,洪工长是首位获得名匠称号者。

他近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:"因为贫穷和对未来的不安,曾一度对技能人这条路产生怀疑,但从未放弃成为顶级技术人员的梦想","默默付出的努力获得认可,我很高兴"。

他于1984年进入Doosan Infracore前身大宇重工业,长期从事挖掘机、卡车、客车等所搭载的发动机、液压阀、泵等机械加工工作。作为重型设备出口欧洲的火车头,欧四柴油发动机的核心部件缸盖也由他加工,研究人员开发的主要发动机零部件都经洪工长之手实现量产。专利申请也达18件。1999年取得机械加工技能长资格的他,在挖掘机、机械车辆所用的材料、物性、电气电子、加工等各类零部件领域全面磨练技艺,赢得了"遇到瓶颈就去找洪工长"的口碑。

"有了信心,我在2009年也挑战了名匠评选。但遭遇失败,此后经过六次尝试才拿到名匠称号。我再次体会到,世上没有容易的事。"

他从家乡忠南唐津来到城市,仁川机械工业高中毕业后立即入职,踏上了技术人之路。入职初期因对未能继续学业心存遗憾,也曾后悔过职业选择。当时支撑他重新坚定信念的,是"成为世界顶级机械加工专家"的梦想。他后来考入仁荷工业专门大学,去年又进入仁川大学研究生院,持续培育工科人的热情。

他对自我提升的热情也传递给了后辈同事,发动机团队9名成员中有7人取得了机械加工技能长资格。

几乎每周都去母校仁川机械工业高中,也是为了后辈们的梦想。他指导备战全国技能竞赛的学生,取得了自2010年起连续4年获得奖牌的成绩。

"技能竞赛前的10个月里,我去学校50多次指导学弟们,并听取练习结果汇报。因为只顾着工作和学校而疏忽了家庭,妻子有一段时间还患上了抑郁症。"

在韩国综合技术大学等处授课的他,对技术人才培养表现出热情。目前他还参与公司技术岗位职务能力体系的构建。他指出:"为了政府以实务型人才运用为目标推进的工学并行制,首先要营造让学生能够实际熟悉现场业务的环境","也需要在政策上给予关照,让有能力的技能人才能够更多地进入急需技术竞争力的中小企业"。

他接着表示:"为了不让优秀技术被埋没,应积极扶持努力工作的企业和员工","我相信不久之后公司内部的焊接、组装等各个领域会出现大韩民国名匠第2位、第3位"。

自评非常乐观的洪工长与担任乐器指导讲师的妻子一起,20多年来也作为当地约德尔歌曲俱乐部成员活动。该俱乐部定期在养老福利馆、保育院等地演出。他表示"积极与热情是支撑自己的最大力量",并向后辈建议"要迅速判断自己能做的事,并专注于此"。

阅读韩文原文