2014-09-23

金武星与崔炅焕在财政健全性上分歧依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕与新世界党代表金武星在融洽气氛中会面。但双方在经济问题上仍显现观点差异,暗中角力持续。

崔副总理与金代表的会面于23日在国会举行2015年预算案座谈会后,在金武星代表办公室进行。

在该场合,崔副总理与金代表互开玩笑,表达亲近之意。

似乎意识到此前有报道称其与金代表展开“舌战”,崔副总理开玩笑说“我们是不是该亲一下”,金代表也表示“得笑着谈。不然又会被写成暗中较劲”。

然而即便气氛如此,两人在财政健全性问题上仍显现分歧。

金代表表示,“关于国家财政健全性,各位学者对国家负债应包含哪些内容看法不同,但公务员年金赤字应计入(国家负债)”,“反正政府要用国民的税金来填补,因此我认为各种年金基金、公共企业负债都应包含在内”。对此崔副总理反驳称,“各国情况不同,管理负债的标准也不同”。

此前,金代表曾在11日崔副总理出席汇报香烟涨价方案与明年预算案的场合,就财政健全性展开舌战。

据悉,当天的会面是崔副总理为就2015年度预算案请求国会配合而安排的。崔副总理表示,“(预算案)对政府而言是一年农活中最大的一桩”,“我相信党会给予帮助”。

阅读韩文原文