2014-09-23

因“104%规则”…市场出现香烟短缺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔江南区驿三洞经营品牌便利店的朴正顺(化名)最近因香烟库存不足而困扰。朴某望着收款台后面说:"即使请物流员工多给些香烟,也说烟草公司不给货量。只能拿到平时数量的三分之一,中秋前还满满的香烟货架现在就这样空了。"

政府预告上调烟草价格后,市面上的香烟销售点各处出现香烟短缺。由于涨价预告,香烟需求增加,但供应受限,消费者买不到香烟的情况不断出现。香烟销售占整体30~40%的便利店等社区店主因不知供应何时能恢复正常而焦急。

23日据KT&G和便利店业界透露,政府自13日预告上调烟草价格起限制香烟出货量,一线销售点的货架空缺随处可见。这是因为韩国企划财政部为防止香烟囤积,自上周起把KT&G、BAT韩国、菲莫、JTI等在韩国经营的4家烟草公司的产量限制为原有出货量的104%。也就是说,无论需求增加多少,烟草公司都无法弹性调整产量,只能按原有销量的104%以下生产和销售。

因此,流向便利店等渠道的供应量也减少了。因为各销售点获得的供应也不超过今年以来月均销量的104%。首尔江南区一家总部直营便利店的相关人士提高声调说:"上周初有位平时按条买烟的客人先付了款,但至今还没拿到货。""上调烟草价格也好,防止囤积也好,但总得让店里有货可卖吧?"

这一现象在中秋前充裕订货的销售点更为严重。因为已超额采购超过销量104%而无法获得新供应,提前囤积的库存一旦早早耗尽,销售额下滑就会现实化。一位品牌便利店店主郁闷地说:"中秋之后万宝路淡烟已经断货。""一天有6~7人买这个产品,即便每人只结账1~2包加一瓶饮料,一天也是2万韩元,一个月就损失60万韩元的销售额。"

市民同样不方便。一位吸烟者说:"最近想买几包烟,店家说香烟不够,不是熟客不好卖,我只好空手出来。""虽然在别的店买到了,但我又不是要囤货,买不到烟很不方便。"

而且目前烟草公司也无法预测供需何时能稳定。KT&G相关人士表示:"部分店铺骤减的供应量何时能恢复,就目前而言难以预判。"

问题在于,即便暂时的供应不足得到缓解,若香烟需求逐渐增加,供应仍跟不上。销售点相关人士指出:"虽说会按原有销量供应,但无法像以前那样充裕地备货,一旦某个品项短时间卖得多,最终不就卖不了了吗?""在没有精细准备的情况下先抛出涨价计划,结果只有吸烟者和销售者受害。"

阅读韩文原文