2014-09-23

韩国劳总政策联盟由在野党转向执政党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党与韩国劳总23日时隔3年实际上进入政策联盟。由此,新政治民主联合与韩国劳总松散的政策联盟纽带实际上也已名存实亡。

但由于韩国劳总对政府与执政党的公共企业改革表示强烈担忧,有分析认为政策联盟能否顺利实现尚不明朗。

新国家党此前在2008年尚为大国家党时期与韩国劳总缔结了政策联盟,但2011年在执政党主导下,包含引入工会专职人员工时豁免(time-off)等内容的工会法全面修订案通过后,韩国劳总宣布破弃联盟。此后韩国劳总在2012年第19届国会议员选举前与新政治联合(当时的民主统合党)缔结了政策联盟。然而自本月1日参加青瓦台劳资政座谈会后,开始与新国家党正式改善关系。新国家党代表金武星次日还访问了韩国劳总。

韩国劳总发言人姜勋中在与记者通话时表示:“在制定劳动相关政策方面,朝野双方都是重要的伙伴,并非只与某一个政党排他性地讨论”,“(不过)与野党的政策联盟活动,最后一次是在2012年国会议员选举时”。

新国家党政策委员会当天在国会与韩国劳总领导层举行座谈会,虽未正式宣布联盟,但决定今后设立协议体,推进劳动问题上的政策协作。政策委议长朱豪英表示:“2008年大国家党曾与韩国劳总缔结政策联盟,时隔6年重启,意义深远”,“希望这成为在相互信任基础上共同思考、创造良好成果、构建新的雇佣劳动秩序的场合”。

对此,韩国劳总对政府与执政党正在推进的公共企业改革问题表示担忧。委员长金东万反驳称:“都说烤肉翻得太频繁就没什么可吃的了,不明白为什么把公共企业当成鱼这样踩踏”,“党里要推进子公司出售、民营化、年薪制,导致此前讨论的内容全都消失,这件事反而闹得更大了”。金委员长主张:“现在没有理由用这种方式把30万公共企业劳动者变成敌人”,“突然毫不留情地往火上浇油,浇到公共企业上,已经难以承受。既然号称执政党,遇到重大事项时也应懂得调整时机”。

阅读韩文原文