2014-09-23

组建守护灾难黄金时间的“特殊机动救援队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在发生类似世越号惨案的灾难时守住救人的初期黄金时间,将设立特殊机动救助队。119与122、117等紧急报警电话将推进整合。重大灾难由国务总理担任中央灾难对策本部长,统筹全部应对工作。

政府23日在首尔政府大楼由郑烘原总理主持召开国务会议,以“世越号前后完全不同的时代”为目标,制定了上述“安全革新总体规划基本方向”。详细内容及计划将于明年2月最终确定。

由于安全总体规划由将新设于总理之下的国家安全处主管并执行,灾难现场的指挥权也统一归安全处。国家安全处将把陆上灾难事故的人力、装备动员权及现场指挥权授予下属消防防灾厅,海上部分授予海洋警察厅解体后新设的“海洋安全本部”。特别是将在安全处设立配备尖端装备的特殊机动救助队,强化在黄金时间内救人等危机应对能力。安全处还将建立涵盖人力、装备、物资的“官民保有资源统一管理系统”,以便在事故处理中迅速动员民间所持资源。

与此同时,政府决定制定119(急救)、122(海洋事故)、117(校园暴力)等多达20余种紧急报警电话的整合运营方案,并计划以下一代LTE方式在2017年前建成能迅速传递和共享事故信息的“国家灾难安全通信网”。此外,现行法规定中央灾难对策本部长由安全行政部长官担任,但对重大灾难将例外由总理指挥中灾本,承担灾难指挥塔的角色。

政府将按照总理7月对国民讲话中所述,为使“安全事故即企业败亡”的认识得以扎根,对安全措施不足的企业实施制裁,对优秀企业给予激励。同时,对航空、海洋、能源、有害化学物质、通信、核能等六大特殊灾难领域将单独制定对策,并建立对相关企业的精密诊断及检查体系。国务调整室长秋庆镐表示:“将支持在中小学和大学开设安全教育单独科目,并开设汇集安全相关信息的‘安全门户’。”他还说:“将扩大对灾难受害者和遗属的物品与心理支援系统。”

阅读韩文原文