2014-09-23

Samsung Heavy Industries成功实现“LNG-FSRU再气化装置”国产化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries23日表示,已成功共同开发此前一直依赖进口的浮式液化天然气储存及再气化设施(LNG-FSRU)核心器材。

LNG-FSRU是可在海上将LNG气化后直接向陆上需求方供应的特种船舶。此次Samsung Heavy Industries宣布共同开发成功的设备是装载于LNG-FSRU的“再气化器”,是将LNG转换为气体的核心装置。Samsung Heavy Industries表示,此前该设备一直依赖进口。

Samsung Heavy Industries自2012年起与韩国器材企业世原Cellontech共同推进再气化器的开发。Samsung Heavy Industries负责系统技术开发与设计,世原Cellontech负责样机制作与量产。公司相关人士表示:“今年5月完成样机制作后,7月邀请LNG-FSRU领域主要相关人士完成了性能测试。”

Samsung Heavy Industries解释称,此次共同开发的再气化器不仅制造成本比现有进口设备低20%~30%,还改善了此前被视为现有设备缺点的噪音及产品体积问题。

阅读韩文原文