2014-09-23

“应放宽创业初期企业标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年风险投资(VC)新设立的投资基金规模预计将超过3万亿韩元,创历史最高。但可供收回投资资金的IPO(企业公开上市)与并购(M&A)市场仍处于原地踏步的水平,亟需采取对策。

韩国风险投资协会23日在首尔瑞草洞VR大厦召开记者座谈会表示,截至今年7月,新设基金规模为1兆2499亿韩元,预计到年底将合计超过3万亿韩元。

包括目前已设立的32只在内,运营中的基金共计443只,设立金额达11兆4471亿韩元。与去年同期相比,基金数量增加17只(113.3%),设立金额增加9186亿韩元(277.3%)。

由此,截至今年7月已向486家企业投资8300亿韩元。虽比去年同期增长5.4%,但考虑到政府带头大力推动风险投资市场活跃,市场评价认为这一数字未达预期。一位VC业界人士表示:“即便走遍众多创业竞赛,也仅有一两家企业值得投资”,“看不到具备可在全球市场立足的竞争力的初期风险企业”。

投资之后的退出市场同样被指存在问题。

据韩国风险投资协会数据,2009年为7.1%的并购比重今年降至0.4%。这正是业界评价韩国国内并购市场已完全消失的原因。通过KOSDAQ上市回收投资资金的比重也在约15%的水平停滞多年。IPO成功的企业2010年曾达76家,今年仅13家。若维持当前趋势,预计结果将远低于最初设定的70家目标。

韩国风险投资协会有关人士解释:“韩国国内风险投资成功退出所依赖的被投企业IPO十分有限,近来因KOSDAQ市场低迷、新上市不振等原因,退出收益率管理困难颇多。”同时补充道:“作为IPO之前退出手段的并购因市场缺失而业绩微弱,KONEX市场要活跃起来也需要时间”,“从创业到KOSDAQ上市所需期间长期化,是使投资者不愿对初期阶段企业进行大胆投资的因素,现有基金的平均存续期为6.9年,而KOSDAQ上市所需期间约达14年,错配严重”。

阅读韩文原文