2014-09-23

加拿大页岩气、油砂技术转移韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加拿大具有全球竞争力的页岩气和油砂开发技术将转移至韩国。此外,双方还决定为开发天然资源宝库北极而共同开展地质调查,并共用研究所设施。

正在对加拿大进行国事访问的朴槿惠总统22日(当地时间)在加拿大议会与斯蒂芬·哈珀总理举行单独及扩大首脑会谈,并发表了包含上述内容的共同宣言。★相关报道见第5版

目前韩国方面,Samsung C&T正在加拿大安大略省推进规模达50亿美元的新再生能源项目,石油公社、天然气公社、大宇造船海洋、浦项集团、韩电等企业正在寻求投资包括页岩气和油砂在内的多种能源资源开发领域。

两国首脑正式签署了今年3月达成的韩加自由贸易协定(FTA),并对2006年6月草签的航空自由化协定进行了正式签署。据此,两国间运营航班的航班次数及航线限制将被取消。

同时,双方还分别就页岩气技术合作、二次电池技术合作、微电网系统建设、北极开发、森林开发等签署了谅解备忘录(MOU)。鉴于取得了签署FTA这一成果,双方同意今后在能源、资源、科学技术、北极、人员交流、文化等多个领域制定切实的合作方案。

朴槿惠总统和哈珀总理通过共同宣言和记者会评价称:“以此次签署FTA为契机,两国关系将从1993年以来持续的‘特别伙伴关系’重新确立为‘战略伙伴关系’,进一步扩大两国合作”,“两国作为具有互补经济结构和巨大合作潜力的伙伴,若在多个领域积累务实合作,将成为两国共同繁荣与幸福的核心动力”。

两国首脑强调:“重申了对朝鲜半岛信任进程所追求的朝鲜半岛可持续和平与稳定的期望”,“再次促请朝鲜停止进一步挑衅并放弃核武”。同时,两国首脑一致认为,为在东北亚建立信任,区域内对话与合作十分重要,尤其是哈珀总理再次表达了对韩国政府东北亚和平合作构想的支持立场。

阅读韩文原文