2014-09-22

现代汽车工会再度罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会再次决定罢工。

现代汽车劳资双方22日下午3时在蔚山工厂总部大楼重启第22次工资谈判,但仅20多分钟便告破裂。

工会随即召开争议对策委员会,决定23日和24日一、二班各部分罢工2小时,25日和26日一、二班各部分罢工4小时。此前工会已于上月22日和28日两次部分罢工,并拒绝特勤和加班。

工会当天在谈判速报中表示:"在公司方面提出改变后的方案之前,无限期推迟谈判"。

谈判前,工会指责公司方面购入韩电用地,并要求明确扩大适用常规工资的时间。

公司本月2日向工会提出扩大新设"工资体系与常规工资改善委员会",并在2015年3月前制定包括适用时点在内的改善方案,曾获得积极反响。

但由于工会内部强硬派的反对而引发内部纷争,中秋节前达成协议已无可能。

面对工会的强硬立场,公司表示:"以不现实的要求再次罢工,无异于让谈判回到原点","罢工只会给众多合作企业乃至处境艰难的韩国经济增添困难,令人十分遗憾"。

自6月3日工资谈判开始以来,公司迄今提出工资上调9万1000韩元(含工龄晋级部分)、绩效奖金300%+500万韩元、质量目标达成奖励金120%、事业目标达成奖励金300万韩元,以及保障退休年龄至60岁等。

阅读韩文原文