2014-09-22

百货三巨头“蔚山之战”拉开帷幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“富城”蔚山,韩国三大流通企业展开了生死之战。特别是随着计划于2018年建成、规划人口约2万人的蔚山革新城市即将竣工,这场流通战更趋激烈。

据22日蔚山地区流通业界消息,新世界集团计划在中区又亭洞落成的革新城市开店,而当地两大百货店乐天百货和现代百货集团也以大规模扩大卖场的策略予以反击。

在蔚山地区,相当于首尔江南一带的南区三山洞的乐天百货和现代百货集团一直引领当地消费,但新世界集团以2018年为目标在相当于江北的中区革新城市筹备卖场,乐天集团与现代百货集团随之展开守势,竞争日趋激烈。百货店业界人士表示:“新世界集团卖场开业后,以太和江为界,除原有的江南外江北将出现新百货店,对乐天集团和现代而言,原有客户可能大量流失”,“江北客户可能不再跨江前往江南,因此将通过扩大卖场等强化吸引措施”。

在蔚山地区占据先机的现代百货集团计划年内在蔚山店东侧停车场用地动工建设兼具销售场所的停车塔。地下1层(机械室)、地上7层,总建筑面积4500平方米,首要目标是扩充停车设施。具体计划尚未确定,但也有奢侈品卖场或租赁卖场等说法。现代百货集团蔚山店人士表示:“为推进该项目的内部审议已进入最后阶段,计划在履行行政程序后年内动工”。此次项目在百货店营业卖场扩大两层之后,三年内再度大规模扩建,因此受到业界关注。

蔚山也是辛格浩会长的故乡,乐天集团同样无路可退。据悉其正以流通名门的自尊为赌注,在总部层面苦心制定全方位应对战略。也有观点认为,数年前就构想的“乐天城”建设项目因高速及长途客运站迁移这一前提条件受阻,至今未能推进,但以新世界集团进驻蔚山为契机,这张牌可能被重新考量。

三大流通企业围绕蔚山剑拔弩张,蔚山是富城这一点也是原因之一。蔚山地区百货店年销售额达1万亿韩元级别。其他地区因内需萎缩销售额骤降,而蔚山地区却持续增长,被视为不受萧条影响的地带。实际上,截至去年底,蔚山按上市公司总部所在地统计的员工平均年薪为6881万韩元,在全国16个市道中最高。可见该市高薪人士众多。人均民间消费支出也仅次于首尔市的1761万韩元,位列第二,拥有极具吸引力的内需市场。

近期销售价格也大幅上涨,根据大韩住宅保证汇总民营公寓销售价格的《8月民营公寓销售价格动向》,蔚山每3.3平方米为849.3万韩元,与上月相比上涨达4.2%。这是除首都圈和釜山外的最高价。当地流通人士表示:“考虑到本地内需市场,再进来一两家百货店也仍能竞争”,“在乐天集团和现代坚守的蔚山,新世界集团将以何种规模进入、能有多大表现,令人关注”。

阅读韩文原文