2014-09-22

“捐了1万件作品就是富翁?只是心里富足罢了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没能收入手中的作品里最遗憾的,是20世纪60年代中期出现在日本艺术市场上的3幅梵高作品。50年前当时价格为2000万日元,而我只有300万日元,于是去申请贷款。银行说可以放贷,但要我归化日本国籍。我说那不行,那时错过的梵高作品至今仍历历在目,但我并不后悔。”

这是生为在日侨胞移居劳工之子、白手起家并将所收藏的1万件作品捐赠给韩国国内美术馆的收藏家河正雄(75岁)、树林文化财团理事长的话。他将包括如今已确立世界级艺术家地位的李禹焕作品42件在内,还有美国波普艺术家安迪·沃霍尔的《毛》、梵高与夏加尔的版画等约8000件美术品捐给光州市立美术馆、釜山市立美术馆、灵岩郡立河美术馆等处,并向国立故宫博物馆和淑明女子大学博物馆分别捐赠了英亲王相关资料、舞蹈家崔承喜相关资料共2000余件。若折算成金钱,其价值超过数百亿韩元。

此次出版了梳理自己50年美术品收藏人生的自传式随笔《每天一步》(Medici Media出版)的河理事长说:“因为我捐了1万件作品,大家以为我是‘大富豪’,其实我是‘小富豪’,只是心比别人‘富有’而已。”虽然表达谦逊,但河理事长的收藏背后有着对历史的深切使命感。因家境而不得不放弃画家梦的他,从25岁起开始收藏绘画。当时正值日本进入经济复兴期,他的事业兴旺,也具备了财力。

“我因贫穷未能作画,但想着同胞艺术家要由我来帮助,于是以在日侨胞画家的作品为中心开始收藏。而且我长大的秋田地区、我家后山上,有大量殖民时期被强制征用的劳工无名而死的无主墓地。为了用我赚的钱、我收藏的作品来慰藉征用受害者,并建一座能为我们不幸历史祈祷的‘美术馆’,我更加努力地收集作品。”

然而1993年前后,日本殖民时期征用受害者赔偿问题上升为韩日外交矛盾因素,波及之下美术馆建设未能实现。作为次优选择,他决定把作品捐给1992年开馆但藏品不足的光州市立美术馆。目前光州市立美术馆藏品约65%由他的捐赠品构成。虽是善意捐赠,也有令人伤心之事——曾被批评为“在日侨胞画家的垃圾画作”。当时捐赠品中所含的李禹焕作品如今可以数十亿韩元成交,只是20年前人们还不懂其价值。

他如今仍在收藏作品,为的是将来若有需要之处再行捐赠。光州市立美术馆正推进另行建设以他名字命名的“河正雄美术馆”的计划。

阅读韩文原文