2014-09-22

“农食品领域将成为韩流主角”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

著名未来学家、美国夏威夷大学教授吉姆·戴托(见照片)预测称,“农业食品领域今后将成为韩流的新主角”。

他22日在韩国农林畜产食品部举办的以“农业是未来增长产业”为主题的研讨会上表示,“信息化社会之后,将迎来重视梦想与形象的‘梦想社会’”,并评价称“韩国已经通过韩流把自身形象商品化并成功出口,是最早进入梦想社会的国家”。

他接着强调,“应利用韩国独有的饮食文化以及信息通信、生命技术等,在传统农业之外发展能够满足人类营养与嗜好的多样化生产方式”。

随后的研讨会上,各方讨论了以大米关税化、韩中自由贸易协定(FTA)等为转危为机的契机,将农业发展为未来增长产业的方案。

首尔大学农业经济社会学部教授安东焕预测,“全球食品市场规模达4万亿美元,比汽车、钢铁、半导体三大有前景产业合计的市场规模还大”,“将以年均4.5%的速度持续增长”。

首尔大学农业经济社会学部教授崔永灿主张,“国内农业的科学技术水平较低,生产率仅为发达国家的40至60%”,“通过信息通信技术融合,可将生产率和技术水平提升至发达国家的80%左右,并在2017年前创造1万个就业岗位”。

运营巴黎贝甜的SPC介绍了在中国、美国、东南亚之后成功进入法国市场的要因,韩国农协则表示,计划到2017年每年提供2000亿韩元无息资金,培育3000名专业出口农户。

农林畜产食品部一位相关人士表示,“将努力使农业和农村在粮食、生命产业、气候产业、生物能源产业、食品医药产业等领域拥有的无穷潜在价值变为现实”。

阅读韩文原文