2014-09-22

替代休假制只落实一半?…执政党与政府称“打击中小企业经营”对立法表态为难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民营企业扩大实施替代休假制被急刹车。今年中秋起已开始施行替代休假制,但目前仅机关单位和学校强制实施,民营企业则交由劳资协商决定。

国会环境劳动委员会所属执政党议员与政府22日在国会召开党政协商,对朝野议员近期提出的替代休假制立法法案表示了否定立场。新世界党干事权宣东表示:“全面施行替代休假制最大的问题在于中小企业,其经营受到打击显而易见”,“韩国雇佣劳动部也表示替代休假制不应由《劳动基准法》规定,而属于负责公休日相关规定的安全行政部及安行委的职责范围”。据此,朝野议员为将替代休假制扩大至民营企业而提出的《劳动基准法》修正案,预计因政府与执政党反对而难以在国会通过。

现行替代休假制是指春节或中秋假期与其他公休日重合时,将其后第一个非公休日定为公休日,依据总统令《关于机关单位公休日的规定》,仅机关单位和学校强制实施。不过民营企业可依劳资协商选择性实施。据此,新世界党26名议员在今年中秋之后提出了《劳动基准法》修正案,内容为让劳动者能够无差别地休假;新政治民主联合议员韩贞爱也提出修正案,内容是将依集体协约或劳资协商而休假的公休日在法律层面上升格。

虽然新世界党表面上称此事不应由环劳委讨论、而应由安行委决定,但考虑到去年安行委已放弃替代休假制立法,政界评价认为替代休假制扩大至民营企业实际上已变得困难。因为安行委去年曾讨论对民营企业全面施行替代休假制的议案,但因财界反对,最终将方向转为修改总统令而非制定法律。新世界党一位议员强调:“最终决定通过修改总统令施行替代休假制,而总统令无法强制民营企业,因此只有机关单位和学校被纳入对象”,“即使安行委重新点燃替代休假制民营施行的讨论,因财界反对,法案制定工作也将无法实现”。

阅读韩文原文