2014-09-22

世宗市将减少周末夫妻公务员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月结束海外留学回国的政府某核心部门团队长C某。留学期间其所在部门迁往世宗市,以致不得不与家人分居。因为配偶在首尔的公共机构上班,儿子已升入小学高年级,不具备搬家条件。他也考虑过乘从首尔各地出发的通勤班车或KTX上下班,但周围劝阻声很大。同事们的建议是,工作做不好,身体也会垮。最终他在世宗市外围租了一间单间公寓,已当了3个月的周末夫妻。

今后,因政府部门迁往世宗市而不得不与家人分居的公务员预计将减少。副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕表示,将帮助因所在部门迁往世宗市而不得不过“周末夫妻”生活的公务员的配偶(公务员或公共机构工作人员)调至世宗市附近工作。

国务总理室也将重点检查住房、教育对策,以尽量减少韩国法制处等今年下半年即将搬迁部门的公务员及其家属的不便。

企划财政部22日表示,以17日在国立世宗图书馆举行的业务效率化讨论会为契机,经济副总理崔炅焕将率先推动在世宗市办公厅工作的公务员配偶(公务员或公共机构工作人员)的人事交流。

据企划财政部介绍,上月以4级以下公务员为对象,对希望迁往世宗市及周边地区的职员配偶进行调查,结果共有18人。企划财政部计划以需求调查结果为基础,推动配偶一同迁往世宗市或周边地区等人事交流,并将请求相关机构予以配合,以率先支持搬迁公务员尽早安家落户、稳定生活,营造家庭友好型工作条件。

此外,还计划视今后成效,研究将对象扩大至民营企业的方案。

国务总理室也为应对中央部门第三阶段搬迁,召开相关部门联合检查会议,检查了办公厅建设和住房、教育对策等。为尽量减少搬迁公务员的不便,计划到今年年底追加供应1.3万余套公寓。

还将确保在建学校设施如期开学,并运营转学、入学一站式支援中心。

阅读韩文原文