2014-09-22

E-Mart Everyday退出生鲜食品的原因是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart Everyday中谷店等位于传统市场内的4家Everyday门店货架上,生鲜食品将全部消失。取而代之的是小型家电、进口食品、宠物用品、简便家常菜等此前在传统市场难以买到的商品。

新世界集团22日表示,为营造大型与中小型流通企业共生共赢的氛围,将仅针对位于传统市场内部的Everyday门店停止供应生鲜食品。变更经营商品的门店为中谷、一山、面牧、舍堂店等4处,在这些门店将无法购买果品、蔬菜、水产品等92种生鲜食品。

新世界集团相关人士解释称:“4家门店通过生鲜食品产生的年销售额达到整体的20%,约为40亿韩元”,“若考虑关联销售,预计将减少30%左右,但这将对提升传统市场整体的集客效果有很大帮助”。

新世界集团将其中的中谷店选定为传统市场共生模式门店1号店,并于当日向中谷店所在的中谷第一市场方面无偿提供了由新世界集团亲自设计的塑料袋。

新世界集团战略室社长金海成表示:“此次与传统市场的共生模式门店,将成为大型与中小流通业界在既有关系上迎来重大转变的契机”,“今后计划强化能够有助于传统市场活跃的高效、务实的支援共生项目”。

阅读韩文原文