2014-09-22

全教组推动工会专职人员返岗……一线学校难免混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全教组推动工会专职人员回归…一线学校难免混乱

由于首尔高等法院近期受理了针对"法外工会"处分的执行中止假处分申请,全国教职员工会(下称全教组)暂时恢复合法地位,并计划让已返回学校的工会专职人员重新回到全教组,一线现场的混乱预计将加剧。全教组表示将把教室现场的混乱降至最低,但有人指出,教师已返回学校,而第二学期开学不到三周就再次出现人事调动,学生的动摇难以避免。

22日,全教组在首尔西大门区工会总部举行记者会,就首尔高等法院受理法外工会执行中止假处分申请一事,呼吁修改成为问题的《教员工会法》第2条,并要求与韩国雇佣劳动部、教育部长官及执政党、在野党代表进行正式会谈,同时计划推动已返回一线学校的工会专职人员回归。全教组方面解释,若各市、道教育厅接受此要求,希望回任专职的教师向教育部提出休职申请并获批准后,即可向教育厅提交休职申请书,并在希望的日期回归专职岗位。教育部方面也表示,既然高等法院认可了合法地位,专职回归应不会有大问题。

但是,对工会专职教师个人而言这可能是简单的问题,而目前距第二学期开学不到三周,若要重新填补空缺,教师供需也会出现问题,预计将给一线学生带来不便。尤其是必须适应新换教师的学生,学业空白也难以避免。

京畿道一所高中的教师表达担忧称,"合同制教师在学校经历适应过程时带来的混乱格外大,每逢出事就以更换方式投入人员,教师经历的混乱也会影响到学生"。教育部相关人士表示,"既然高等法院接受了相关主张,教师回归专职不会有困难,但即使是承担教学科目的老师,也不像工业品那样A撤出、B投入就能了事","在学校现场,尤其是学生感受到的不安不会小"。对此全教组方面表示,"将努力把复职带来的损害降至最低"。

阅读韩文原文