2014-09-22

朴总统"共享创造经济政策愿景"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统21日(当地时间)表示:“明天将签署的韩加自由贸易协定(FTA)是两国相互信任与尊重的象征,将成为两国关系发展的新跳板。”

朴槿惠当天在与加拿大总督戴维·约翰斯顿共进国宴时表示:“两国的伙伴关系正在超越双边合作,扩大到亚太地区合作以及联合国和G20等国际合作领域。”

朴槿惠身着深紫色套装出席,与约翰斯顿总督夫妇及斯蒂芬·哈珀总理夫妇同坐主桌。朴槿惠与约翰斯顿总督的会面,是自去年2月约翰斯顿总督出席朴槿惠就职仪式后,时隔1年7个月的再次相见。

约翰斯顿总督表示:“最近拟就的历史性自由贸易协定草案将使两国共同繁荣”,“两国正在探索进一步发展在贸易及技术创新领域已建立的牢固合作关系的方法”,赋予其重要意义。

对此,朴槿惠回应称:“两国是拥有互补经济结构的伙伴,也是共享自由民主主义价值的朋友,已发展出超过一个世纪的深厚友情”,“总督的国家愿景‘智慧与关怀(Smart and Caring)’与我的创造经济和全球幸福的政策愿景一脉相承。”

阅读韩文原文