2014-09-22

仁川亚运会圣火承办企业人士“想说的很多,但不能说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图 = KBS 本应在2014年仁川亚运会全程燃烧的圣火,在开幕式次日20日夜间一度熄灭。

据组委会21日消息,仁川亚运会主体育场点燃的圣火于20日23时38分至23时50分熄灭了12分钟。

圣火熄灭的原因是内部水槽温度上升导致传感器误动作,切断了电源。

组委会表示,已用圣火管理室保管的安全灯火种重新点燃圣火,同时通过增加供水量降低水槽温度,采取了防止再次发生的措施。

此类事态其实早有预兆。京仁日报曾两次(6月25日第1、3版,2月11日第1、3版)报道称仁川亚运会圣火台制作等圣火准备工作存在问题。

仁川市与组委会围绕圣火台制作费用的矛盾自今年2月起便已出现,圣火台在赛事开幕前一个月的8月底才完工。可谓圣火台基础的基座,仁川市去年年中已完成制作,但今年7月组委会以基座高度过低为由要求重新制作,导致拆除后重建。

圣火演出企业相关人士也表示:“想说的话很多,但现在不能说”,“8月底才完工,时间不足,很难说进行了多次试运行”。

另外,20日在仁川桂阳体育馆羽毛球比赛场因停电导致比赛一度中断;在羽毛球八强赛对日本的比赛中,空调风力过强,李龙大及其他国家的选手、教练也多次提出抗议。

/数字媒体部

阅读韩文原文