2014-09-22

惯性性骚扰合同制员工的教导主任…二审判决"免职合法"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院行政9部(审判长李钟锡)22日表示,在A(57岁)针对京畿道教育监提起的免职处分撤销诉讼中,撤销了原告胜诉的一审判决,判定“免职是正当的”。

自2011年起在京畿道一所小学担任教导主任的A,于当年6月开始对参加合同制行政实务员招聘面试的B(34岁)纠缠不休。

他跑到B家门前,提出一起吃晚饭,被拒绝后便称“今天谈过之后再决定是否录用”,给对方施加压力。

A在B以合同制被录用后仍多次要求一起吃晚饭,B勉强应约后,他又要求B给自己发短信。

吃完饭返回的车里,他强行抓住B的手,还说“年轻女人的手,感觉不一样啊”。

A此后仍持续要求B一起吃晚饭,被拒绝后还说“还想继续干下去吗”,作出可能影响其雇用的表态。

A对B之后录用的另外2名合同制女职员也重复了这类行为。

其方式是不时要求一起吃晚饭,对方勉强赴约后就要求常发短信,并强行抓手。

他还称“将把每天发短信作为考核指标”,或表示若不好好配合自己的要求就不会续签合同。

A此外还被查出经常对其他女教师等进行性骚扰,2012年12月受到免职处分后,他以不存在性骚扰事实为由提起诉讼。

一审在认定性骚扰事实的同时,判断免职过重。

理由是,从性骚扰的内容和次数来看,难以认定违纪程度严重,且不足以认定A有意图给受害人造成性屈辱感或厌恶感。

但二审判断:“A向地位不稳定的合同制女职员要求单独吃饭或强行抓手,属于性骚扰”,“考虑到该行为针对多名受害人长期反复发生,违纪程度严重”。

法院表示:“A还以对方未好好回应自己要求为由,作出可能在劳动合同续签上给予不利的言行”,“尽管考虑到A曾获得教育部长官表彰和京畿道教育监表彰等而减轻惩戒程度,也不能认为免职处分过重”。

/数字媒体部

阅读韩文原文