2014-09-22

[仁川亚运会] 一天三金…柔道金脉喷涌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金在范21日在男子柔道81公斤级决赛中获胜,实现亚运会两连冠后怒吼。 /仁川=韩联社 韩国柔道一天之内夺得3枚金牌,充分发挥了“孝子项目”的作用。男女柔道代表队21日在仁川亚运会柔道比赛中,由金在范(29岁,韩国马事会)、郑多云(23岁,杨州市厅)和金成延(23岁,光州城市铁道公社)接连传回夺金喜讯。

韩国男子柔道重量级的招牌明星金在范成功实现亚运会两连冠。在2012年伦敦奥运会上靠止痛药顽强拼搏夺得金牌的金在范,当天在仁川桃源体育馆举行的男子柔道81公斤级决赛中,以指导判罚战胜纳西夫·埃利亚斯(黎巴嫩),成为金牌得主。

在2010年广州亚运会上同样夺冠的金在范,成为继郑勋(1990年、1994年)、黄熙泰(2006年、2010年)之后,韩国柔道选手中第三位连续两届亚运会夺冠的人。两年前他已凭伦敦奥运会金牌完成柔道大满贯(奥运会、亚运会、世锦赛、亚锦赛冠军),外界曾担忧其动力减弱,但金在范凭借特有的坚强意志和踏实作风,赢得了第二枚亚运会金牌。

郑多云用亚运会金牌洗刷了伦敦奥运会无牌的遗憾。世界排名第14位的郑多云在女子63公斤级决赛中与杨俊霞(中国)未分胜负,在以突然死亡制进行的“黄金得分”阶段以单臂背摔有效获胜,成为金牌得主。两年前在伦敦奥运会铜牌争夺战中判定落败后落泪的她,强化了被指为弱点的体能,在今年6月最后一次代表选拔赛中夺冠,堂堂正正站上亚运会赛场,品尝到金牌的喜悦。

金成延在女子70公斤级决赛中以肩摔半点制胜日本选手新井千鹤(世界排名第11位),成为金牌得主。身披国家队战袍仅两年便成为亚运会金牌选手的金成延,已成为女子重量级世代交替的主角。她今年从龙仁大学毕业,加入光州城市铁道公社,是一名“职业新人”。去年夺得世锦赛铜牌的金成延,在本届大会代表选拔赛第一、二次比赛中连胜,压过2010年广州亚运会金牌得主黄艺瑟(安山市厅)。

此外,女子57公斤级的金珍迪(23岁,杨州市厅)和男子73公斤级的方贵满(31岁,南杨州市厅)分别获得银牌和铜牌,韩国柔道当天共获得5枚奖牌(3金1银1铜)。

阅读韩文原文