2014-09-21

[弥邹忽通信] “雅加达已是准备就绪的亚运会举办地” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…右腿腿后肌受伤的梁鹤善(22岁,韩国体育大学)伤情据悉已大幅好转。梁鹤善中学、高中时期的恩师吴相凤教练21日表示:“梁鹤善昨天休息了一天,状态好了很多。”他还表示:“梁鹤善右腿腿后肌受伤是训练师的意见。目前尚未在医院接受精密检查,对确切的受伤部位还不能完全确定。”梁鹤善于18日提前结束训练休息,在正式训练最后一天的19日只轻度检查了跳马项目,随后前往医院接受治疗。梁鹤善的主项跳马决赛将于25日晚7点开始。

“雅加达是准备就绪的亚运会举办地”

○…对于继仁川之后举办第18届亚运会的城市确定为印度尼西亚雅加达,亚洲奥林匹克理事会(OCA)主席谢赫·艾哈迈德·阿尔法哈德·阿尔萨巴表示“那里已准备就绪”,并对成功举办充满信心。

阿尔萨巴主席21日在仁川松岛的大会主新闻中心(MPC)召开记者会,正式宣布印度尼西亚雅加达获选为2018年亚运会举办地。下届大会原定于2019年在河内举行,但越南政府以财政困难为由交回主办权,在20日举行的OCA全会上雅加达被选为新的举办地。举办时间也为避免与印度尼西亚2019年总统选举重叠而提前至2018年。

“棒球有可能重返奥运会”

○…国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫再次就棒球、垒球重返夏季奥运会的可能性发表了可作积极解读的言论。共同社、美联社等外媒报道,巴赫主席在配合仁川亚运会于20日举行的亚洲奥林匹克理事会(OCA)全会上演讲后与记者见面,谈到了棒球重返的可能性。

巴赫主席表示“现在谈(棒球重返)还为时过早”,同时称“首先应讨论如何让决定奥运会正式项目的程序更具灵活性”。他还表示:“为此必须在今年12月于蒙特卡洛举行的投票中获胜。”

阅读韩文原文