2014-09-21

以6·25战争派兵等两国渊源畅谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对加拿大进行国事访问的总统朴槿惠20日傍晚(当地时间)在加拿大渥太华一家酒店举行的侨民晚餐座谈会上与献花儿童一同入场。 /渥太华=韩联社 20日(当地时间)下午6时,加拿大渥太华的劳里埃城堡酒店宴会厅。身着白色上衣、橙色裙子的韩服的总统朴槿惠出现时,加拿大侨民以掌声迎接。也有人用手帕擦拭泪水。这似乎蕴含着对把探访侨民作为加拿大国事访问首个行程的朴总统的感谢之情。

朴总统似有些哽咽,致辞称"以特有的勤勉和挑战精神为韩国与加拿大两国发展作出贡献的各位侨民,真的让人自豪"。

当天的座谈会上,首位韩裔联邦议员、参议员延娥·马丁,首位晋升加拿大将官的韩裔郑焕锡将军,以及在世界上首次研发出艾滋病疫苗并成为诺贝尔奖候选人的姜七龙教授等来自加拿大各地的210名侨民出席。

加拿大出身、曾担任朴总统法语私人教师的孔亚英(加拿大名安德烈·孔图瓦)神父也被特别邀请,引人注目。1954年被授予神职的孔神父自1956年起在韩国传教25年,创办了大田信用合作社,并在1970年代初亲自教授当时还是高中生的朴总统及其妹妹、前育英财团理事长朴槿玲法语。青瓦台表示,孔神父曾回忆当时的朴总统"以非凡的求学热情学习法语"。

但当天孔神父未就座主桌,两人未能直接见面。

韩国与加拿大政府的"美好缘分"也成为话题。朴总统介绍了日本殖民统治时期共同参与抗日运动的弗兰克·斯科菲尔德(韩国名石虎弼)教授、加拿大派兵参加6·25战争等两国渊源,并评价称"以这样的友情为基础,如今两国正共同踏上通往新未来的旅程"。

阅读韩文原文