2014-09-21 | 임지훈 기자

“轻度痴呆老人重拾笑容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日,参加等级外痴呆老人记忆培育学校的老人们在首尔城东区首尔林参与"小鼓"制作体验项目。/照片=林志勋记者

距"克服痴呆日"还有三天的18日,在首尔城东区首尔林,正在接受"等级外痴呆老人记忆培育学校"课程的老人们尽情享受晴朗的秋日天气。从附近的城东区痴呆支援中心步行20多分钟来到这里的老人们,或在社会福利师和志愿者的帮助下、或独自在周围散步,三三两两聚在一起闲谈。

"爸爸、妈妈,这不是'摇铃',这个叫'小鼓'。我刚才说是什么?'小鼓'。"作业治疗师崔世娜(31岁)开始进行治疗项目后,老人们的视线便集中到她身上。老人们按照作业治疗师的指导为小鼓上色,几位老人还用手搓动小鼓的手柄部位发出声响。社会福利师解释说,这类活动对提高认知和运动功能有效果。

设在城东区痴呆支援中心内的等级外痴呆老人记忆培育学校,是在白天照护和治疗轻度痴呆老人的设施。2007年由三星生命、教保生命、韩华生命等18家寿险公司设立的寿险社会公益财团,为该设施提供人工费等运营经费支持。痴呆按症状轻重共分为5个等级。这些人可从健康保险公团获得长期疗养保险给付支持,仅需承担少额自付费用即可使用老人疗养设施。

但等级外痴呆老人的情况则不同。记忆培育学校社会福利师郑亨美(46岁)表示:"等级外痴呆老人中偶尔也有走失的老人,绝不能因为是轻度痴呆就掉以轻心","尽管如此,特别是低收入阶层的等级外痴呆老人无法获得长期疗养保险给付,现实是只能留在家中或去社区老人会馆等地方。"

问题在于,这些老人在老人会馆等地难以适应的情况很多。据说在老人会馆里,也没人愿意接纳反复讲同一件事的老人。实际上,记忆培育学校的一位老人学员还讲述了来这里之前在社区老人会馆等地被排挤的记忆。

记忆培育学校则不同。在这里不仅可以结交朋友,还能以组长和组员等形式分组,互相照顾,继续社会生活。记忆培育学校还为等级外痴呆老人开展美术、音乐等认知功能强化项目。这也为赡养家属提供了拥有自己时间的余裕。一位记忆培育学校老人的监护人说:"在其他设施不满意的父亲来这里之后笑容多了很多","利用父亲在记忆培育学校的时间,我也能学习自己平时想学的东西,很好。"

阅读韩文原文